Traductions de „potomstwa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nachwuchs erwarten

oczekiwać potomstwa

sie sind ohne Nachwuchs

oni nie mają potomstwa

sie bekommen Nachwuchs

spodziewają się potomstwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyolbrzymienie ich cech płciowych może być związane z kultem płodności oraz preferencjami seksualnymi (prokreacyjnymi) – starsze, tłuste kobiety zapewniały płodność i większe szanse przeżycia potomstwa.

pl.wikipedia.org

Tak więc dostosowanie pojedynczego osobnika (jego ewolucyjne dobro – rozumiane jako liczba potomstwa) nie tłumaczy całego dostosowania osobniczego genotypu.

pl.wikipedia.org

Samiec milknie, zaraz gdy zaczyna pełnić obowiązki rodzicielskie – karmienie potomstwa.

pl.wikipedia.org

Umieralność osobników dorosłych oceniają bowiem jako wysoką – szybsze przystąpienie do rozrodu wiązało się z większą szansą na pozostawienie po sobie potomstwa.

pl.wikipedia.org

Dlatego gen zaczęto określać mianem fruitless, nawiązując do braku potomstwa jego zmutowanych nosicieli.

pl.wikipedia.org

Innym ciekawym aspektem systemu rozrodczego kakapo jest fakt, że proporcje płci wśród potomstwa zależą od kondycji i masy ciała ich matki.

pl.wikipedia.org

Gdyby, jak większość sów, polowała tylko o świcie i zmierzchu, nie zdążyłaby w czasie krótkich polarnych nocy zebrać odpowiedniej ilości pokarmu dla swojego wygłodniałego potomstwa.

pl.wikipedia.org

Zdaniem tego kościoła związek ten jest zarezerwowany dla jednej kobiety i jednego mężczyzny, a jednym z jego głównych celów jest zrodzenie i wychowanie potomstwa.

pl.wikipedia.org

Na przykład kobieta, która wiązała się ze sprawnym i zasobnym mężczyzną, miała szanse utrzymać przy życiu więcej potomstwa.

pl.wikipedia.org

Kolonia trzmieli jest jednoroczna: na wiosnę królowa wybudza się z hibernacji, zakłada gniazdo i sama wychowuje pierwszą partię potomstwa, składającą się wyłącznie z robotnic.

pl.wikipedia.org