Traductions de „potrawa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

potrawa <gén ‑wy, plur ‑wy> [potrava] SUBST f

potrawa

Speise f

potrawa

Gericht nt

spis potraw

Speise[n]karte f

przyrządzić potrawę

eine Speise zubereiten

Expressions couramment utilisées avec potrawa

niesłona potrawa

ungesalzene Speise f

potrawa ma delikatny, goryczkowaty posmak

das Gericht nt hat einen leichten, bitteren [o. bitterlichen] Nachgeschmack

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podobna potrawa, jednak z dodatkiem ziemniaków i cebuli, występuje w kuchni szwajcarskiej i znana jest jako Älplermagronen.

pl.wikipedia.org

Czas przyrządzania potrawy wynosi w sumie około dwóch godzin.

pl.wikipedia.org

W czasie święta seollal przygotowuje się stół pełen potraw przy wykorzystaniu specjalnego świątecznego serwisu.

pl.wikipedia.org

Potrawa znana jest popularnie jako „sałatka” (ang. salad), ale często podawana jest jako deser.

pl.wikipedia.org

Skład potrawy jest ułożony pod kątem pozyskiwania kilogramów.

pl.wikipedia.org

Ogarnięty uczuciem zwycięstwa pozrywał groble oraz rowy doprowadzające wodę do pól ryżowych siostry, a następnie zanieczyścił izbę, w której bogini spożywała potrawy z pierwszych plonów.

pl.wikipedia.org

Miał tak powiększoną żuchwę i obwisłą dolną wargę, że nie był w stanie żuć potraw ani wyraźnie mówić.

pl.wikipedia.org

Uważano, że olejki eteryczne przedłużają okres przydatności do spożycia wina i poprawiają smak potraw.

pl.wikipedia.org

Stare księgi zielarskie radzą dodawać macierzankę do potraw mięsnych i rybnych, ponieważ regulować ma trawienie.

pl.wikipedia.org

Surówka – rodzaj potrawy przyrządzanej z surowych warzyw lub owoców poddanych tylko obróbce wstępnej.

pl.wikipedia.org