polonais » allemand

Traductions de „powodzeniem“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

z powodzeniem
z powodzeniem
z powodzeniem (pomyślnie)
z powodzeniem (pomyślnie)
z powodzeniem (śmiało)
z powodzeniem (śmiało)
cieszyć się powodzeniem
nie cieszył się zbytnim powodzeniem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Pisarz jako pierwszy z powodzeniem wyobraził sobie i naszkicował ponure otchłanie miasta.
pl.wikipedia.org
Algorytm ten stosuje się jednak z powodzeniem w systemach wsadowych, gdzie operator ładuje zadania do wykonania, a one wykonują się do skutku.
pl.wikipedia.org
W 2020 z powodzeniem ubiegała się o poselską reelekcję.
pl.wikipedia.org
Snowarki taśmowe można z powodzeniem stosować również do osnów bawełnianych i lnianych.
pl.wikipedia.org
Zajmował się produkcją sera limburskiego, który z powodzeniem eksportował na rynek rosyjski.
pl.wikipedia.org
Cały lot był trudny i dramatyczny, ale astronauci z powodzeniem nie tylko zreperowali uszkodzenia bazy, ale wykonali też zaplanowany program badań.
pl.wikipedia.org
Dla porównania, większość wybitnych teoretyków chemii i biologii z powodzeniem pracuje też eksperymentalnie.
pl.wikipedia.org
Z powodzeniem mogą być używane do różnych rodzajów spodni, w tym również do spodni garniturowych.
pl.wikipedia.org
Z powodzeniem można już wytwarzać ściśle dopasowane protezy (w tym te wszczepiane w organizm), a nawet tkanki, ale wyzwaniem pozostaje drukowanie całych organów.
pl.wikipedia.org
Zanim zaczęła pisać, z powodzeniem zajmowała się projektowaniem mody.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski