Traductions de „pozna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

im Spätherbst

późną jesienią

Spätherbst

późna jesień f

zu später Nachtzeit

późną porą nocną

bis tief in die Nacht hinein

do późna w nocy

er, 31, sucht sportliche Sie

pan m , 31, pozna wysportowaną panią

wir haben bis spät in die Nacht getanzt

tańczyliśmy do późna w nocy

sooft er uns besuchte, wurde der Tag lang

zawsze gdy nas odwiedzał, siedział do późna

Traductions de „pozna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

późna starość

hohes Alter nt

do późna w nocy

bis tief [o. spät] in die Nacht

do późna w nocy

bis spät [o. tief] in die Nacht [hinein]

jest już późna godzina

es ist schon spät

zleję cię tak, że cię rodzona matka nie pozna

ich verprügele dich so, dass dich deine eigene Mutter nicht wiedererkennt

zbić kogoś tak, że go rodzona matka nie pozna

jdn so zusammenschlagen, dass ihn die eigene Mutter nicht erkennt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sybilla zaoferowała królowi dziewięć ksiąg, mówiąc, że ten, kto prawidłowo zinterpretuje ich tekst, pozna przyszłość.

pl.wikipedia.org

Widzę, że ten człowiek wraca ciężkim, mierzonym krokiem w kierunku udręki, której końca nigdy nie pozna”.

pl.wikipedia.org

Jerome na własnej skórze pozna wojskowy dryl...

pl.wikipedia.org

Rano cała trójka pozna smak korników oraz techniki maskowania w terenie.

pl.wikipedia.org

Jest prawdopodobne, że pryncypał pozna agenta i łatwiej będzie mu ocenić jego zachowanie, co zmniejszy asymetrię informacji.

pl.wikipedia.org