Traductions de „próżniactwo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

próżniactwo <gén ‑wa, sans pl > [pruʒɲatstfo] SUBST nt sout

próżniactwo

Nichtstun nt

próżniactwo

Faulenzen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wu wei wcale nie implikuje bezczynności czy pospolitego próżniactwa.

pl.wikipedia.org

Dotyczyły one m.in.równości, własności, obowiązku pracy, zniesienia niewolnictwa i poddaństwa, zwalczania próżniactwa.

pl.wikipedia.org

Jakiż sen twardszy, czy na wspaniałym łóżku w próżniactwie, czy po pracy na sienniku!

pl.wikipedia.org

Tępieniu podlegać miało próżniactwo, dzięki czemu rozwijać mogłoby się tzw. bogactwo ogólne, czyli poprawa sytuacji konkretnych ludzi (np. nie byłoby biedaków).

pl.wikipedia.org

Te sposoby zdobywania funduszów są zarazem pożyteczne dla kraju i społeczeństwa, gdyż popierają przemysł krajowy, zwalczają próżniactwo i dają w wielu miejscach utrzymanie biednym rodzinom.

pl.wikipedia.org

Monachomachia wywołała skandal – występowała przeciw zakonom, zasobnemu życiu duchownych, próżniactwu i zacofaniu.

pl.wikipedia.org

Pogardy, jeśli ukażemy jego bezczynność, zaniedbanie, gnuśność, lenistwo i swawolne próżniactwo.

pl.wikipedia.org