Traductions de „prądu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stromerzeuger

generator m prądu

Blackout

awaria f prądu

Stromerzeugung

wytwarzanie nt prądu

Stromquelle

źródło nt prądu

Stromzähler

licznik m prądu

Stromkreis

obwód m prądu

Stromstärke

natężenie nt prądu

Traductions de „prądu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nośnik prądu

Leiter m

odłączenie prądu (wyłączenie) nt

Ausschaltung des Stromes f

brak prądu

Stromausfall m

nośnik prądu

Elektrizitätsträger m

pożeracz prądu

Stromfresser m fam

zasada prądu przeciwnego

Gegenstromprinzip nt

natężenie prądu elektrycznego PHYS

Stromstärke f

wyłączać z prądu [lub sieci]

den Stecker ziehen

natężenie prądu elektrycznego

Stromstärke f

prądnica prądu stałego/zmiennego

Gleichstrom-/Wechselstromgenerator m

włączać coś do sieci [lub prądu]

etw an das Stromnetz anschließen

włączać coś do sieci [lub prądu]

etw ans Netz hängen fam

mierzyć natężenie prądu w kiloamperach

die Stromstärke in Kiloampere messen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rejestrowane z użyciem elektrometru natężenie prądu elektrycznego, przepływającego w obwodzie pomiarowym jest skorelowane ze stężeniem związków chemicznych, które ulegają jonizacji.

pl.wikipedia.org

Odbierak prądu w formie jedno- lub dwuramiennego pantografu, dawniejsze odbieraki pałąkowe i typu lira wyszły z użycia.

pl.wikipedia.org

Obecność rdzenia ferromagnetycznego uzależniłaby indukcyjność dławika od wartości prądu.

pl.wikipedia.org

Drugi sposób ładowania odbywa się za pomocą odbieraka prądu.

pl.wikipedia.org

Silnik elektryczny obcowzbudny – silnik elektryczny prądu stałego, w którym uzwojenie wzbudzające jest zasilane z oddzielnego źródła napięcia (innego niż uzwojenie twornika).

pl.wikipedia.org

Wagon posiada 4 silniki prądu przemiennego sterowane falownikami umieszczonymi na dachu.

pl.wikipedia.org

Zmienne pole elektromagnetyczne powodowało powstawanie w metalu prądu o natężeniu zależnym od natężenia i barwy światła, jakim naświetlał rurę.

pl.wikipedia.org

Próba wyrwania pocisku przez trafionego zwiera dodatkowy obwód elektryczny przez ramię, który wzmacnia działanie prądu.

pl.wikipedia.org

Ampère dowiedział się o doświadczeniach Ørsteda wykazujących związek prądu elektrycznego z magnetyzmem i podjął próbę opracowania teorii łączącej te zjawiska.

pl.wikipedia.org

Siłownia ładuje baterie prądem pokrywającym jej samo-rozładowywanie oraz chwilowe pobory prądu przy dynamicznych zmianach obciążenia.

pl.wikipedia.org