Traductions de „pracownikiem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Angestellter sein

być pracownikiem [umysłowym] [lub urzędnikiem]

einer Arbeitstätigkeit nachgehen

być pracownikiem najemnym

er ist ein hoch geschätzter Mitarbeiter

on jest wysoko cenionym pracownikiem

Traductions de „pracownikiem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

być cenionym pracownikiem

ein geschätzter Mitarbeiter m sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od 1955 do 1966 był pracownikiem fabryki elektrotechnicznej, gdzie przeszedł wszystkie stopnie awansu zawodowego, od mistrza do dyrektora całego zakładu.

pl.wikipedia.org

W zależności od różnych źródeł był pracownikiem kolei, właścicielem stajni, w której opiekowano się cudzymi końmi, albo też weteranem wojny secesyjnej.

pl.wikipedia.org

Następnie do 1982 pozostawał etatowym pracownikiem związku zawodowego pracowników transportu i drogownictwa.

pl.wikipedia.org

Sygnalista wewnętrzny jest osobą zatrudnioną w danej organizacji, natomiast zewnętrzny jest kimś spoza niej lub byłym pracownikiem przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Encyklopedia liczy 1383 hasła, opracowane przez 25 pracowników naukowych (1 jest byłym pracownikiem), sygnując je własnym imieniem i nazwiskiem.

pl.wikipedia.org

Pracował w hotelu jako boy i zmywając naczynia, a także był pracownikiem stacji benzynowej.

pl.wikipedia.org

Był pierwszym pełnoetatowym pracownikiem kanadyjskiej służby narodowości ukraińskiej.

pl.wikipedia.org

Kiedy odszedł, by stać się pracownikiem kontraktowym, zszywał kawałki futra i sprzedawał sam.

pl.wikipedia.org

Od 1990 do 2001 był pracownikiem naukowym instytutu endokrynologii.

pl.wikipedia.org

Na stacji pracuje jako pomocnik bagażowego, w praktyce będąc pracownikiem typu „przynieś, podaj, pozamiataj”.

pl.wikipedia.org