Traductions de „pracy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

inspekcja pracy

Arbeitsaufsicht f

miejsce pracy

Arbeitsstätte f

staż pracy

Dauer f der Berufstätigkeit

urząd pracy

Arbeitsamt nt

prawo pracy

Arbeitsrecht nt

giełda pracy

Jobbörse f

giełda pracy

Stellenmarkt m

miejsce pracy

Arbeitsplatz m

miejsce pracy

Arbeitsstelle f

zmiana pracy

Wechsel m der Arbeitsstelle

humanizacja pracy

die Humanisierung f der Arbeitswelt

harmonogram pracy

Arbeitszeitplan m

tytan pracy

unermüdlicher Arbeiter m

zmianowość pracy

Schichtarbeit f

kontynuacja pracy

Fortsetzung der Arbeit

intelektualizacja pracy

die Zunahme f des intellektuellen Charakters der Arbeit

kodeks pracy

Arbeitsgesetzbuch nt

Święto Pracy

Tag m der Arbeit

Święto Pracy

Maifeiertag m

maksymalizacja pracy

Arbeitsmaximierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zazwyczaj głównym celem tego procederu jest wykorzystanie ofiary do pracy przymusowej, niewolnictwa, żebractwa, pornografii, a nawet pozyskania tkanek, komórek lub narządów należących do ofiary.

pl.wikipedia.org

Został on zawarty w kodeksie karnym i obejmuje różne dziedziny życia, w tym miejsce pracy.

pl.wikipedia.org

Podczas tej pracy obrzucano ich wyzwiskami i szyderstwami, zmuszano do mycia się w wodzie wykorzystanej uprzednio do obmywania rozkładających się zwłok, bezlitośnie bito i torturowano.

pl.wikipedia.org

Istotność stanu bezradności intelektualnej jako mediatora potwierdziła seria badań przedstawiona w pracy.

pl.wikipedia.org

Serwerownia – wydzielone pomieszczenie będące środowiskiem pracy komputerów pełniących rolę serwerów, a także aktywnych i pasywnych elementów sieci komputerowych.

pl.wikipedia.org

To właśnie pracownicy oferują na rynku pracy swoje usługi pracy czy też usługi siły roboczej, na które zgłaszają zapotrzebowanie pracodawcy.

pl.wikipedia.org

Niestrudzenie podejmuję trudny dialog z obrazem, z moim ukochanym malarstwem, w którym wartością nadrzędną jest dla mnie, uczciwość wobec własnej pracy, a co za tym idzie uczciwość wobec siebie.

pl.wikipedia.org

Decyzję argumentowano w ten sposób, że na sukces grupy wpłynęło ponad 10 lat ciężkiej i wytrwałej pracy.

pl.wikipedia.org

Znaczna część mieszkańców nie ma stałej pracy i utrzymuje się z pracy dorywczej lub zasiłków.

pl.wikipedia.org

W 1913 roku wprowadził pierwszą na świecie linię montażową, a w 1914 roku dniówkę pięciu dolarów za ośmiogodzinny dzień pracy.

pl.wikipedia.org