Traductions de „praktycznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

praktycznie [praktɨtʃɲe] ADV

1. praktycznie (efektywnie):

praktycznie działać

praktisch

praktycznie działać

nützlich

2. praktycznie (doświadczalnie):

praktycznie badać, sprawdzać

in der Praxis

3. praktycznie (właściwie):

to praktycznie niemożliwe

das ist praktisch unmöglich

Expressions couramment utilisées avec praktycznie

to praktycznie niemożliwe

das ist praktisch unmöglich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Praktycznie dozwolone było tylko publikowanie oficjalnych informacji przedstawiających rządowy punkt widzenia.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie lotnisko zostało tak mocno uszkodzone, że naprawa zajęła osiem tygodni, po którym to czasie wojna praktycznie się skończyła.

pl.wikipedia.org

To sprawia, że klasa łodzi i klasa regatowa są praktycznie tym samym.

pl.wikipedia.org

Praktycznie jest użyć stuwatowej żarówki, która nie zniszczy tak łatwo papieru.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie w czasach tetrarchii dyplomy w oryginalnej formie praktycznie zanikły.

pl.wikipedia.org

Ze względu na znaczne ruchy ludności oraz braki danych określenie liczby mieszkańców miasta w latach 40. jest praktycznie niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Praktycznie wszystkie dzieci z atrezją przełyku mają wykrywalny refluks żołądkowo-przełykowy; należy starannie wybrać pacjentów wymagających leczenia.

pl.wikipedia.org

Kolejne dwa sezony praktycznie nie startował w rajdach.

pl.wikipedia.org

Wyprzedzanie na tym zakręcie jest praktycznie niemożliwe i do tego bardzo niebezpieczne.

pl.wikipedia.org

Zamieszkują obszary z niezbyt bujną roślinnością w strefie gorącego klimatu gdzie drzewa praktycznie nie występują.

pl.wikipedia.org