Traductions de „prawicy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rechtsallianz

sojusz m prawicy

zu seiner Rechten

po jego prawicy [lub prawej stronie]

„er sitzt zur Rechten Gottes“

„siedzi po prawicy Ojca”

die Grupierung driftet immer mehr nach rechts außen

ugrupowanie nt skłania się coraz bardziej ku prawicy

Traductions de „prawicy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

po [lub na] prawicy

rechter Hand

po [lub na] prawicy

zur Rechten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Działacze lewicy narażeni byli na ataki bojówek skrajnej, antydemokratycznej części prawicy oraz popełniano przeciw nim zbrodnie sądowe.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony skręt ku skrajnej prawicy miał dwie podstawy.

pl.wikipedia.org

Po przewrocie majowym 1926 jeden z czołowych reprezentantów prawicy obozu piłsudczyków.

pl.wikipedia.org

Niegdysiejsze ideologie o rodowodzie bezspornie szlacheckim przenikają i przenikały wszelkie elementy społeczeństwa polskiego od prawicy do lewicy.

pl.wikipedia.org

Zaczęły powstawać organizacje polityczne: bolszewików i ich sojuszników maksymalistów oraz eserów i mienszewików, czyli tzw. prawicy socjalistycznej.

pl.wikipedia.org

Swoją postawą wobec dyktatury ukształtował sposób myślenia hiszpańskiego konserwatyzmu, że rewolucje należy poskromić za pomocą dyktatora, co przyświecało hiszpańskiej prawicy w roku 1936.

pl.wikipedia.org

Krytykuje instytucje i gremia polsko-niemieckie za to, że nie zintegrowały przedstawicieli polskiej prawicy w dialogu obu społeczeństw.

pl.wikipedia.org

Ponadto celem czasopisma była marginalizacja wpływów tzw. starej prawicy opierającej się m.in. na izolacjonizmie.

pl.wikipedia.org

Głosami prawicy odrzucono opracowany przez rząd preliminarz budżetu na 1973 rok.

pl.wikipedia.org

Wojsko było wówczas obiektem ataków ze strony prawicy, która chciała, aby wojsko wysłuchało „dobrych rad” i obaliło rząd centrolewicy.

pl.wikipedia.org