Traductions de „prezent“ dans le dictionnaire polonais » allemand

prezent <gén ‑u, plur ‑y> [prezent] SUBST m

prezent

Geschenk nt

dać [komuś] coś w prezencie

[jdm] etw schenken

dostać [od kogoś] coś w prezencie

[von jdm] etw geschenkt bekommen

prezent SUBST

Entrée d'utilisateur

prezenty zobowiązują

Geschenke bringen Ränke przysł

Expressions couramment utilisées avec prezent

dostać prezent na walentynki

ein Geschenk zum Valentinstag bekommen

pięknie opakowany prezent

schön verpacktes Geschenk nt

ten prezent jest od niej

dieses Geschenk nt ist von ihr

zapakować prezent w kolorowy papier

ein Geschenk in Geschenkpapier einpacken

na odchodnym dostał prezent od współpracowników

zum Abschied bekam er ein Geschenk von seinen Kollegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Królowa była zaskoczona tym prezentem, nie wiedząc czemu miałby służyć podręcznik do ludowego języka jej poddanych.

pl.wikipedia.org

Każdy z nich na koniec nauki otrzymuje magiczny prezent.

pl.wikipedia.org

Grał w szkolnym zespole na bębnie basowym, a w wieku 10 lat otrzymał swój pierwszy zestaw perkusyjny, będący prezentem od ojca.

pl.wikipedia.org

Para książęca poprosiła również, by zamiast prezentów dla dzieci przekazać pewną kwotę pieniędzy na wybrane przez nich fundacje charytatywne.

pl.wikipedia.org

Relacje z towarzyszami można poprawić poprzez wręczenie im prezentów.

pl.wikipedia.org

W latach 1904-1905 z powodu wojny nie zamówiono carskich prezentów wielkanocnych.

pl.wikipedia.org

Osoba, która znajdzie migdał otrzymuje bowiem dodatkowy prezent.

pl.wikipedia.org

Do gazety dołączany jest prezent, czasem związany z aktualnym świętem.

pl.wikipedia.org

Wokalistka zrobiła prezent fanom i oprócz zwykłego streamingu udostępniła płytę do darmowego pobrania.

pl.wikipedia.org

To na nim spoczywa obowiązek dostarczenia wszystkich prezentów, które rozwożone są na olbrzymich, niewykrywalnych przez radary, zaawansowanych technologicznie saniach.

pl.wikipedia.org