Traductions de „produkować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . produkować <‑kuje> [produkovatɕ] VERBE trans

1. produkować < perf wy‑> (wytwarzać, wydzielać):

produkować dobra konsumpcyjne, przeciwciała

herstellen

produkować dobra konsumpcyjne, przeciwciała

produzieren

2. produkować < perf wy‑> (realizować):

produkować film

produzieren

3. produkować fig, péj (tworzyć):

produkować

produzieren

produkować

fabrizieren hum

II . produkować <‑kuje> [produkovatɕ] VERBE pron fam (występować)

produkować

sich acc produzieren fam

Expressions couramment utilisées avec produkować

produkować coś taśmowo

etw durch Fließbandfertigung produzieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wolnych chwilach produkuje bimber oraz spożywa alkohol.

pl.wikipedia.org

W 1939 w jednym miesiącu produkowano po 950 ton materiałów.

pl.wikipedia.org

Dębicy, gdzie powstała pierwsza fabryka, w której pod koniec 1995 roku zaczęto produkować rowery.

pl.wikipedia.org

Produkuje m.in. przenośne odtwarzacze audio i inne przenośne odtwarzacze multimedialne.

pl.wikipedia.org

Zasadniczy wariant miał skrzydła dwuprzęsłowe, lecz produkowano także trzyprzęsłowe, dla większego udźwigu przy wykorzystaniu w charakterze bombowców.

pl.wikipedia.org

Zatrudnia tylko 7 pracowników i produkuje mniej niż 100 samochodów w ciągu roku.

pl.wikipedia.org

Produkowało tkaniny wełniane na rynek krajowy i eksport.

pl.wikipedia.org

Włosi nie produkowali w tym czasie odpowiednich silników, więc zgłosili się do niemieckiego sprzymierzeńca.

pl.wikipedia.org

Produkowano w tym okresie wagi analityczne, wagi apteczne, rzutniki dla przemysłu filmowego.

pl.wikipedia.org

W tym też roku zakłady produkować zaczęły stal.

pl.wikipedia.org