Traductions de „produkt“ dans le dictionnaire polonais » allemand

produkt <gén ‑u, plur ‑y> [produkt] SUBST m

1. produkt t. fig:

produkt

Produkt nt

produkt

Erzeugnis nt

produkty rolne

landwirtschaftliche Erzeugnisse ntpl

produkty spożywcze

Lebensmittel ntpl

produkt uboczny

Nebenprodukt nt

produkt końcowy

Endprodukt nt

produkt krajowy brutto

Bruttosozialprodukt nt

produkt drukowania INFOR

Druckerzeugnis nt

2. produkt CHIM:

produkt

Produkt nt

produkt przemiany materii

Stoffwechselprodukt nt

Expressions couramment utilisées avec produkt

produkt uboczny

Nebenprodukt nt

produkt bezbiałkowy

eiweißfreies Produkt nt

produkt humusowy

Humusprodukt nt

produkt koksochemiczny

Koksprodukt nt

produkt krwiopochodny

aus Blut hergestelltes Produkt nt

umasawiać produkt

ein Produkt zur Massenware machen

niskogatunkowy produkt

minderwertiges Produkt nt

produkt uboczny

Nebenprodukt nt

produkt końcowy

Endprodukt nt

przeterminowany produkt

Produkt nt mit überschrittenem Haltbarkeitsdatum

produkt drukowania INFOR

Druckerzeugnis nt

markowy produkt

Markenprodukt nt

przereklamowany produkt

ein übermäßig angepriesenes Produkt nt

badziewiasty produkt

Scheißprodukt nt fam

koksopochodny produkt

Koksprodukt nt

produkt wysokiej jakości

Qualitätsware f

nominalny produkt krajowy brutto

nominales Bruttoinlandsprodukt nt

produkt z półfabrykatów

Produkt nt aus Halbfabrikaten

realny produkt narodowy brutto

reales Bruttosozialprodukt nt

produkt przemiany materii

Stoffwechselprodukt nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pewnych sytuacjach nieprzetworzony surowiec farmaceutyczny może stanowić produkt leczniczy (np. jodoform, dermatol, kseroform - do zasypywania ran; wazelina i in.).

pl.wikipedia.org

Produkty rozszczepienia wydobywają się w dużym tempie przez 30 minut, a potem w małym tempie.

pl.wikipedia.org

Są one toksyczne, ale w większych ilościach niż te, które znaleźć można w produktach spożywczych.

pl.wikipedia.org

Jednym z produktów jej rozkładu jest woda dostarczająca grzybowi niezbędnej wilgoci.

pl.wikipedia.org

Haberfeld wystawiał również swoje produkty na różnych wystawach zagranicznych, gdzie wyróżniano go dyplomami i medalami.

pl.wikipedia.org

Surowiec włókienniczy – surowiec, półprodukt lub produkt służący do wytwarzania wyrobów włókienniczych.

pl.wikipedia.org

Zakres cenowy dla danego produktu jest kompatybilna z segmentem rynku (wyodrębnioną grupą ludzi).

pl.wikipedia.org

Z kolei izomer 1,3/1,4 jest rozpuszczalny w wodzie i jest obecny tylko w nieprzetworzonych produktach naturalnych, takich jak otręby z jęczmienia i owsa.

pl.wikipedia.org

Wykładniki te są równe proporcjom molowym substratów i produktów, wynikających z równania stechiometrycznego reakcji.

pl.wikipedia.org

Duże znaczenie dla gospodarki kraju ma transport morski, za pomocą którego większość z produktów jest przywożona do kraju.

pl.wikipedia.org