Traductions de „profesor“ dans le dictionnaire polonais » allemand

profesor <gén ‑a, plur ‑owie [lub ‑orzy]> [profesor] SUBST m

profesor

Professor(in) m (f)

profesor nadzwyczajny/zwyczajny

außerordentlicher/ordentlicher Professor

profesor prawa

Juraprofessor m

Expressions couramment utilisées avec profesor

UNIV profesor nadzwyczajny

außerordentlicher Professor m

profesor zwyczajny UNIV

ordentlicher Professor m

profesor prawa

Juraprofessor m

profesor uatrakcyjnił wykład slajdami

der Professor m brachte durch Dias Abwechslung in seine Vorlesung

profesor ordynuje na ortopedii

der Professor m ist Chefarzt m [in] der Orthopädie

profesor zrobił sito egzaminacyjne

der Professor m hat viele ausgesiebt fam

profesor nadzwyczajny/zwyczajny

außerordentlicher/ordentlicher Professor

pani doktor/profesor

Frau Doktor[in]/Professorin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od roku 1993 zajmował stanowisko profesora nadzwyczajnego, a w roku 2001 został profesorem zwyczajnym.

pl.wikipedia.org

W 1933 został mianowany zastępcą profesora, a w 1936 profesorem nadzwyczajnym.

pl.wikipedia.org

Jako profesor wizytujący wykładał na szeregu uczelni europejskich i amerykańskich.

pl.wikipedia.org

W 1946 był mianowany zastępcą profesora, w 1947 profesorem nadzwyczajnym, w 1954 profesorem zwyczajnym.

pl.wikipedia.org

W latach 1965–1972 piastował stanowisko profesora zwyczajnego.

pl.wikipedia.org

Zawodowo związany z macierzystym uniwersytetem, dochodząc na nim do stanowiska profesora.

pl.wikipedia.org

Od 1923 był pracownikiem, a w latach 1933–1984 profesorem tegoż uniwersytetu.

pl.wikipedia.org