Traductions de „przeciętny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przeciętny [pʃetɕentnɨ] ADJ

1. przeciętny (średni):

przeciętny pensja

durchschnittlich

przeciętny obywatel

Durchschnitts-

2. przeciętny (średni):

przeciętny gust, zdolności

durchschnittlich

przeciętny gust, zdolności

gewöhnlich

Expressions couramment utilisées avec przeciętny

przeciętny zjadacz chleba

Otto Normalverbraucher m

[przeciętny] zjadacz chleba

Otto Normalverbraucher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zasadniczym kryterium rozstrzygającym o kształcie terytorialnym nowej jednostki był tu przeciętny zasięg marszu pieszego.

pl.wikipedia.org

Przeciętne ludzkie życie (70–80 lat) to 0,16 sekundy „kosmicznego czasu”.

pl.wikipedia.org

W ciągu roku, przeciętny człowiek z kraju wysoko uprzemysłowionego spożywa ok. 2 kg tych dodatków.

pl.wikipedia.org

Dewa (dewanagari देव, trl. deva) – w buddyzmie jeden z wielu typów nieludzkich bytów bardziej potężnych, długowiecznych i żyjących w większym zadowoleniu niż przeciętny człowiek.

pl.wikipedia.org

Przeciętna nora składa się z jednej komory i z 3-5 korytarzy prowadzących na powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Przeciętne jajo kurze waży ok. 50 g, w tym skorupka i błony 5 g.

pl.wikipedia.org

Dewa w buddyzmie to jeden z wielu typów nieludzkich bytów bardziej potężnych, długowiecznych i żyjących w większym zadowoleniu niż przeciętny człowiek.

pl.wikipedia.org

Obydwoje małżonkowie słynęli ze swojej nieprzeciętnej urody, czym wzbudzali zachwyt poddanych.

pl.wikipedia.org

Przeciętnie, w każdym mieszkaniu znajduje się 3,76 izby, natomiast przeciętna liczba osób zajmujących jedno mieszkanie to 3,94 osoby.

pl.wikipedia.org

Gra spotkała się z przeciętnym lub negatywnym przyjęciem krytyków.

pl.wikipedia.org