Traductions de „przekręcić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . przekręcać <‑ca> [pʃekrentsatɕ], przekręcić [pʃekreɲtɕitɕ] perf VERBE trans

1. przekręcać < perf po‑> (przechylić):

przekręcać głowę

drehen

2. przekręcać (obrócić):

przekręcić klucz w zamku

den Schlüssel im Schloss umdrehen

3. przekręcać < perf po‑> fig (przeinaczać):

przekręcać nazwisko, fakty

verdrehen

II . przekręcać <‑ca> [pʃekrentsatɕ], przekręcić [pʃekreɲtɕitɕ] perf VERBE pron

1. przekręcać:

przekręcać (ustawiać się krzywo) (kapelusz, spódnica)

sich acc verdrehen

2. przekręcać (obracać się):

przekręcać

sich acc umdrehen

3. przekręcać slmt perf fam (umrzeć):

przekręcać

abkratzen fam

Expressions couramment utilisées avec przekręcić

przekręcić wajchę

einen Hebel umlegen [o. drehen]

przekręcić klucz w zamku

den Schlüssel im Schloss umdrehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodatkowo cały aparat zapłonowy można było przekręcać, regulując wyprzedzenie zapłonu dla wszystkich cylindrów w jednakowym stopniu.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo cały aparat zapłonowy można było przekręcać, regulując wyprzedzenie zapłonu dla wszystkich cylindrów jednocześnie.

pl.wikipedia.org