Traductions de „przestraszyć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przestraszyć [pʃestraʃɨtɕ]

przestraszyć perf od przestraszać

Voir aussi : przestraszać

I . przestraszać <‑sza; perf przestraszyć [lub po‑]> [pʃestraʃatɕ] VERBE trans

przestraszyć kogoś czymś

jdn mit etw erschrecken

II . przestraszać <‑sza; perf przestraszyć [lub po‑]> [pʃestraʃatɕ] VERBE pron

przestraszyć się czegoś

sich acc vor etw erschrecken

Expressions couramment utilisées avec przestraszyć

przestraszyć kogoś czymś

jdn mit etw erschrecken

przestraszyć się czegoś

sich acc vor etw erschrecken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Błażej był chłopem krzepkim i mocnym, nie przestraszył się wodnika, a wręcz przeciwnie zaczął z nim walczyć.

pl.wikipedia.org

Fryderyk przestraszył się potęgi koalicji i zdecydował się działać pierwszy.

pl.wikipedia.org

Siostra pacjenta wykorzystywała te lęki i często starała się w ten sposób przestraszyć swego brata.

pl.wikipedia.org

Słonie przestraszyły się dymu i ognia, wpadając w panikę i tratując własne wojska.

pl.wikipedia.org

Bazylika została zbudowana w miejscu, gdzie 13 maja 1917, troje bawiących się pastuszków zobaczyło nagle błyskawicę, która ich przestraszyła.

pl.wikipedia.org

Tytani mieli przestraszyć się osłów, które za zasługi zostały umieszczone na niebie przy żłóbku.

pl.wikipedia.org

André go zauważył, przestraszył się i uciekł z ringu ponad górną liną, eliminując siebie samego.

pl.wikipedia.org

Mahiszasura pod postacią bawołu przestraszył jej zastępy, a następnie zaatakował jej tygrysa.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, czekając na pociąg na stacji, zauważa tajemniczego mężczyznę, który nagle się czegoś przestraszył i cofnął się, spadając na tory.

pl.wikipedia.org

Jednak ani tortury, ani wyroki śmierci nie przestraszyły szybko rosnącej grupy zwolenników nowej religii.

pl.wikipedia.org