Traductions de „przodu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

von/nach vorn

z przodu/do przodu [lub w przód] [lub ku przodowi]

vorweg fahren, gehen

z przodu

voraus

z przodu

voran

do przodu

Traductions de „przodu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

z/do przodu

von/nach vorn[e]

być do przodu fam

etw Schwieriges hinter sich gebracht haben

przeskakiwać do przodu/tyłu

vorwärts/rückwärts springen

[iść] do przodu

nach vorne [gehen]

iść z przodu

vorne gehen

usiąść z przodu

sich acc vorne setzen

egzamin mieć do przodu

die Prüfung bestanden [o. geschafft] haben

widok z boku/przodu

Seiten-/Vorderansicht f

wyrywać do przodu

vorpreschen

przesuwać zegarek do przodu/tyłu

die Uhr vorstellen/zurückstellen

przewijać taśmę do przodu/tyłu

das Band vor-/zurückspulen

nałożyć coś tyłem do przodu

etw verkehrt herum anziehen

skłon do przodu/do tyłu/w bok

Rumpfbeuge vorwärts/rückwärts/seitwärts

z tyłu liceum, z przodu muzeum iron, hum fam

≈ auf jung machen fam

z tyłu liceum, z przodu muzeum iron

eine Frau, die jünger erscheinen möchte als sie ist

świat pędzi do przodu na złamanie karku

die Welt f verändert sich mit atemberaubender Geschwindigkeit