Traductions de „przybyć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przybyć [pʃɨbɨtɕ]

przybyć perf od przybywać

Voir aussi : przybywać

przybywać <‑wa; perf przybyć> [pʃɨbɨvatɕ] VERBE intr

1. przybywać écrit (przyjeżdżać):

przybywać

ankommen

przybywać

eintreffen

2. przybywać (dołączać):

przybywa turystów

es kommen immer neue Touristen mpl an

przybywa dnia

der Tag m nimmt zu [o. wird länger]

przybyło im lat

sie sind älter geworden

przybyło mu parę kilogramów fam

er hat ein paar Kilo zugenommen

na Nowy Rok przybywa dnia na barani skok prov

ab Neujahr werden die Tage länger

Expressions couramment utilisées avec przybyć

przybyć bezzwłocznie

sofort kommen

przybyć na miejsce kaźni

am Hinrichtungsort eintreffen

przybyć z odsieczą

jdm Entsatz bringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do redakcji przybył kilka minut po tragicznych zajściach i był jedną z pierwszych osób, która skontaktowała się ze światem zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

W niecałą minutę po rozpoczęciu strzelaniny na miejsce przybyli funkcjonariusze policji, którzy po krótkiej obławie zastrzelili napastnika.

pl.wikipedia.org

Zanim na miejsce zdarzenia przybyła policja, sprawca popełnił samobójstwo.

pl.wikipedia.org