polonais » allemand

Traductions de „przyczyna“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

przyczyna <gén ‑ny, plur ‑ny> [pʃɨtʃɨna] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Około połowa przypadków związana jest z obecnym nowotworem, najczęściej potworniakiem jajnika, a przyczyna drugiej połowy pozostaje niewyjaśniona.
pl.wikipedia.org
Przyczyna jest prosta, wzrost produkcji nie wywołał korzyści skali, lecz był jedynie rezultatem wejścia nowych firm, wytwarzających na wcześniejszą skalę.
pl.wikipedia.org
Dzięki submodalnościom istnieje duże prawdopodobieństwo zlokalizowania przyczyn nieścisłości komunikacyjnych oraz odpowiednie zareagowanie.
pl.wikipedia.org
Ganapati pojmowany jest jako wiecznie istniejąca istota i pierwsza przyczyna stworzenia.
pl.wikipedia.org
Karmienie cotygodniowe jest odpowiednie dla tego suma; przekarmienie jest częstą przyczyną śmierci u tego gatunku.
pl.wikipedia.org
Nazwa wprowadzona została administracyjnie z nieznanych przyczyn w 1946 r.
pl.wikipedia.org
Na akcie zgonu pisarza jako oficjalna przyczyna jego odejścia figuruje mocznica, efekt ciężkiej niewydolności nerek.
pl.wikipedia.org
W wieku 18 miesięcy, z nie do końca znanych przyczyn, utraciła słuch.
pl.wikipedia.org
Już w wieku 5 i pół roku trafił do szkoły za przyczyną matki.
pl.wikipedia.org
Przyczyną rozsadzenia armaty miało być źle nabite działo, które ładowano w pośpiechu.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "przyczyna" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski