Traductions de „przykro“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przykro [pʃɨkro] ADV

przykro mi

es tut mir Leid

jest mi przykro, że...

es tut mir Leid, dass ...

przykro mi to słyszeć

es tut mir Leid das zu hören

zrobiło mu się przykro

er wurde traurig

wygląda, że [aż] przykro patrzeć

es tut weh, wenn man ihn sieht

Expressions couramment utilisées avec przykro

przykro mi

es tut mir Leid

jest mi przykro, że...

es tut mir Leid, dass ...

zrobiło mu się przykro

er wurde traurig

przykro mi to słyszeć

es tut mir Leid das zu hören

wygląda, że [aż] przykro patrzeć

es tut weh, wenn man ihn sieht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Carey zaczął grać z nimi, ponieważ „było mu trochę przykro”, kiedy inni zaproszeni muzycy nie pojawiali się.

pl.wikipedia.org

Wyraziła się, że jest jej przykro i chciała wiedzieć czy nic mu nie jest.

pl.wikipedia.org

Przykro mi się przyznać, ale niewiele czasu pozostaje na realizację pozazawodowych zainteresowań i zajęć.

pl.wikipedia.org

Przykro mi, że nie mogę do nich napisać osobno.

pl.wikipedia.org

Przykro mi, ale ja po prostu nie mogę!”.

pl.wikipedia.org

Jesteśmy dumni, że ją nosimy, przykro nam, że ją nosić musimy i oczekujemy dnia, kiedy taki symbol już nie będzie dłużej potrzebny.

pl.wikipedia.org

Jest mu przykro, ponieważ niektórzy jego koledzy ze szkoły mają nawet dwie babcie, a one zabierają ich na karuzelę lub przywożą im prezenty.

pl.wikipedia.org

Manolowi jest przykro z powodu tych niepowodzeń i nakazuje gościowi cierpliwość.

pl.wikipedia.org

Panowie, jest mi bardzo przykro, że widzę was gotowych do odejścia bez zadania mi najważniejszego pytania.

pl.wikipedia.org

Brooke nie jest w stanie nic odpowiedzieć, mówi, że jest jej przykro i wychodzi.

pl.wikipedia.org