Traductions de „przykry“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przykry [pʃɨkrɨ] ADJ

przykry doznanie, uczucie, zapach

unangenehm

przykry charakter

unausstehlich

przykry charakter

schwierig

Expressions couramment utilisées avec przykry

przykry posmak fig

unangenehmer Nachgeschmack fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przykłady na to znajdujemy w starogreckiej komedii, gdzie maski wywoływały efekt śmieszności, który wyzwalał przed przykrą koniecznością śmierci.

pl.wikipedia.org

Nienawidził tego domu i gardził jego dziedzictwem, które kojarzył jedynie z przykrymi wspomnieniami.

pl.wikipedia.org

Brak właściwego zagęszczenia objawia się np. po ułożeniu płyt chodnikowych przykrą, falistą nierównością deptaków.

pl.wikipedia.org

W obawie przed przykrymi skutkami siostra stanowczo odmówiła.

pl.wikipedia.org

Za najbardziej wartościowe przyjemności uważał te, których osiągnięcie nie wymaga wysiłku i które nie są związane z przykrymi następstwami.

pl.wikipedia.org

Przystęp do niej jest zbyt przykry, zaledwie człek pieszy wniść może.

pl.wikipedia.org

Tablica pamiątkowa znajdująca się na placu upamiętnia tamte przykre wydarzenia.

pl.wikipedia.org

Podczas noworocznej imprezy, grupka studentów urządza jednemu z pierwszoroczniaków bardzo przykry dowcip.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niewielką ilość muskaryny zwykle nie są to zatrucia śmiertelne, a tylko powodujące przykre dolegliwości.

pl.wikipedia.org

Z tego niezbyt szczęśliwego małżeństwa nie przyszło na świat żadne potomstwo, co było szczególnie przykre dla królowej.

pl.wikipedia.org