Traductions de „przypadają“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sein Geburtstag fällt dieses Jahr auf einen Montag

jego urodziny plur przypadają w tym roku w poniedziałek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Współczynnik feminizacji wynosi 79 (na 56 mężczyzn przypadają 44 kobiety).

pl.wikipedia.org

Z jego pomocą można m.in. wyliczyć, kiedy przypadają kościelne święta ruchome i jaki dzień tygodnia wypada pod konkretną datą.

pl.wikipedia.org

Jest ona prosta, a ok. 2/5 jej długości przypadają na odcinek zrośnięty z odgałęzieniem dłuższym.

pl.wikipedia.org

Największe sukcesy w sportowym ju-jitsu przypadają na rok 2013.

pl.wikipedia.org

Na jeden ruch ramion przypadają dwa odbicia nogami.

pl.wikipedia.org

Opady przypadają głównie na okres letnio-jesiennym, maksimum występuje w sierpniu, zaś minimum w lutym.

pl.wikipedia.org

Na każde koło przypadają po dwa długie amortyzatory.

pl.wikipedia.org

Koszty wytworzenia – obejmują koszty, które są w sposób bezpośredni związane z produkcją poszczególnych produktów oraz te koszty pośrednie, które przypadają na okres ich wytworzenia.

pl.wikipedia.org

Kard sadzi się w czerwcu, zbiory przypadają w okresie września/października.

pl.wikipedia.org

Na każdy bom przypadają dwie dirki, przy czym wybierana jest dirka nawietrzna, zaś zawietrzną luzuje się, aby nie odkształcała i nie przecierała żagla.

pl.wikipedia.org