Traductions de „przywodzić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przywodzić <‑dzi; perf przywieść> [pʃɨvodʑitɕ] VERBE trans sout

1. przywodzić (przyprowadzać):

przywodzić kogoś dokądś

jdn irgendwohin bringen

przywodzić [komuś coś] na myśl

[jdm etw] in Erinnerung bringen

przywodzić [komuś coś] na myśl

[jdn an etw acc ] erinnern

2. przywodzić (doprowadzać):

przywodzić kogoś do pasji

jdn auf die Palme bringen fig fam

przywodzić kogoś do pasji

jdn zum Wahnsinn treiben

przywodzić kogoś do rozpaczy

jdn zur Verzweiflung bringen

Expressions couramment utilisées avec przywodzić

przywodzić kogoś do pasji

jdn auf die Palme bringen fig fam

przywodzić kogoś do rozpaczy

jdn zur Verzweiflung bringen

przywodzić kogoś dokądś

jdn irgendwohin bringen

przywodzić [komuś coś] na myśl

[jdm etw] in Erinnerung bringen

przywodzić [lub przywoływać] coś na pamięć, wskrzeszać coś w pamięci

etw in Erinnerung bringen [o. rufen]