Traductions de „rakuje“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rakija <gén ‑ii, sans pl > [rakija] SUBST f (rodzaj wódki)

rakija

Pflaumenschnaps m

rakija

Rakia m

kieliszek rakii

ein Glas Pflaumenschnaps [o. Rakia]

wakacje <gén plur ‑ji> [vakatsje] SUBST plur

na wakacjach

in den Ferien

wyjechać na wakacje

in die Ferien fahren

Idiomes/Tournures:

wakacje podatkowe

Steuerfreijahre ntpl

raksa <gén ‑sy, plur ‑sy> [raksa] SUBST f MAR

raksa

Rackschleten m

rakarz <gén ‑a, plur ‑e> [rakaʃ] SUBST m

1. rakarz (hycel):

rakarz

Hundefänger(in) m (f)

2. rakarz péj (łajdak):

rakarz

Schurke(Schurkin) m (f) péj

rakarz

Schuft(in) m (f) péj

rakowy [rakovɨ] ADJ MÉD

rakowy

krebsartig

rakowy komórka, zmiany

Krebs-

krakus(ka) <gén ‑a, plur ‑y [lub ‑i]> [krakus] SUBST m(f) hum

krakus(ka)

Krakauer(in) m (f)

rodowity krakus

gebürtiger Krakauer

rak <gén ‑a, plur ‑i> [rak] SUBST m

1. rak ZOOL:

rak

Krebs m

spiec raka

krebsrot werden

spiec raka

einen roten Kopf bekommen

ja ci pokażę, gdzie raki zimują!

ich zeige dir, was eine Harke f ist! fam

2. rak sans pl MÉD:

rak

Krebs m

rak

Karzinom nt

3. rak sans pl fig sout:

rak

Welle f

kraj toczy rak wojny domowej

das Land nt trägt einen Bürgerkrieg aus

4. rak sans pl BOT:

rak

Baumkrebs m

5. rak sans pl ASTRON (gwiazdozbiór, znak zodiaku):

Rak

Krebs m

jestem spod znaku Raka

ich bin Krebs

rajer <gén ‑a, plur ‑y> [rajer] SUBST m gén. au pl (czaple pióro)

rajer

Reiherfeder f

rakiel SUBST

Entrée d'utilisateur

rakiel m TYPO

Rakel f