Traductions de „reformy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

reformy [reformɨ] SUBST

reformy plur < gén plur ‑rm> przest (ciepłe majtki damskie):

reformy

lange Unterhosen fpl

Expressions couramment utilisées avec reformy

przeprowadzać reformy

Reformen durchführen

reformy edukacyjne

Bildungsreformen fpl

architekt reformy gospodarczej

der Vater m der Wirtschaftsreform

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ramach reformy w złocie wybito monety: ½ frydrychdora, 1 i 2 frydrychdory, a w srebrze: 1 talar oraz /6 talara.

pl.wikipedia.org

Od marca 2007 do listopada 2008 był ministrem bez teki do spraw rozwoju oraz reform gospodarczych i społecznych.

pl.wikipedia.org

Jako liberał, a przy tym lojalny poddany austriacki, oczekiwał reform odgórnych, wprowadzonych przez rząd.

pl.wikipedia.org

W czasie pełnienia swojej funkcji wprowadził wiele reform gospodarczych i społecznych.

pl.wikipedia.org

Reformy promowały również atak frontalny z wykluczeniem innych sposobów prowadzenia walki, kładąc nacisk na szybką wojnę mobilną wspieraną przez artylerię.

pl.wikipedia.org

Brunswijk domagał się reform demokratycznych, praw obywatelskich i rozwoju gospodarczego dla mniejszości marońskiej w kraju.

pl.wikipedia.org

Radykalizm reform i wydawanie pieniędzy z ropy na zagraniczne cele wywołało niezadowolenie opozycji.

pl.wikipedia.org

Opowiadał się wówczas po stronie posłów chłopskich domagających się reformy agrarnej.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie wskazywał na konieczność przeprowadzenia reform w upadającym kraju.

pl.wikipedia.org

Fujimori wprowadził wiele reform w systemie prawnym, m.in. nowy kodeks cywilny i karny, oraz kodeks postępowania karnego.

pl.wikipedia.org