Traductions de „reprymendę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ein Donnerwetter über sich acc ergehen lassen

znieść cierpliwie reprymendę

jdm eine Standpauke halten fam

dawać [perf dać] komuś reprymendę

mit jdm schelten

dawać [perf dać] komuś [ostrą] reprymendę sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niektórzy ułani pułku pozwalali sobie w czasie walk dokonywać "nieprawych rekwizycyj w sposobie szpecącym dostojność żołnierza polskiego", za co ich dowódca otrzymał surową reprymendę od naczelnego wodza.

pl.wikipedia.org

Calder otrzymał reprymendę za uniknięcie dalszej walki 23 i 24 lipca, a następnie został zwolniony ze stanowiska dowódcy.

pl.wikipedia.org

Przykład 1: na skutek nieodpowiedniego zachowania, dziecko dostaje reprymendę od opiekuna.

pl.wikipedia.org

Z zimnym opanowaniem dała mu reprymendę i wyszła z jego gabinetu.

pl.wikipedia.org

Ten ponownie ucieka, za co detektywi otrzymują reprymendę.

pl.wikipedia.org