Traductions de „roweru“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fahrradpumpe

pompka f do roweru

(absitzen) vom Fahrrad steigen

zsiadać [perf zsiąść] z roweru

vom Fahrrad stürzen

spadać [perf spaść] z roweru

vom Fahrrad/Pferd absteigen

zsiadać [perf zsiąść] z roweru/konia

gib Acht, dass mir niemand das Fahrrad klaut

uważaj, żeby mi nikt nie ukradł roweru

ich denke daran, mir ein neues Fahrrad zu kaufen

zastanawiam się, czy nie kupić sobie nowego roweru

Traductions de „roweru“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pomalować ramę roweru

den Fahrradrahmen streichen

zsiadać z roweru

vom [Fahr]rad absteigen

piach zsypywał się z kół roweru

der Sand m fiel von den Fahrradreifen ab

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Polska nazwa motorower wskazuje, że pojazd ma cechy motocykla i roweru.

pl.wikipedia.org

Wyróżnikami motorowerów stały się silniki o pojemności do 50 cm³ i prędkość poniżej 40 km/h oraz obniżona rama, na wzór roweru damki, ułatwiająca jazdę w różnych ubraniach.

pl.wikipedia.org

Łańcuch rowerowy – część układu napędowego roweru, która przenosi ruch obrotowy z przednich zębatek (korba) do tylnych zębatek (kaseta lub wolnobieg).

pl.wikipedia.org

Przed wynalezieniem przekładni łańcuchowej pedały roweru umocowane były bezpośrednio do przedniego koła.

pl.wikipedia.org

Podczas korzystania z tunelu rowerzyści muszą jednak zsiąść z roweru i przeprowadzić go przez cały tunel.

pl.wikipedia.org

W 1948 roku złamał rękę na jednym z etapów, jednak kontynuował wyścig, często zsiadając z roweru.

pl.wikipedia.org

Układ jezdny roweru to koła (zwykle) szprychowe i ogumienie pneumatyczne.

pl.wikipedia.org

Pojemniki takie mogą wpływać niekorzystnie na prowadzenie roweru, jeśli są źle spakowane lub niepoprawnie przymocowane.

pl.wikipedia.org

Pojazd, który spełnia wymagania roweru, przekraczając jednak 9 dm szerokości, definiowany jest jako wózek rowerowy (np. riksza).

pl.wikipedia.org

W przypadku podparcia się nogą lub inną częścią roweru naliczane są punkty karne.

pl.wikipedia.org