Traductions de „rozmawiajmy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozmawiać <‑ia> [rozmavjatɕ] VERBE intr

rozmawiać z kimś o czymś

mit jdm über etw acc sprechen [o. reden fam ]

rozmawiać z kimś o czymś

sich acc mit jdm über etw acc unterhalten

rozmawiać przez telefon

telefonieren

nie rozmawiamy ze sobą

wir sprechen [o. reden fam ] nicht miteinander

rozmawiać o wszystkim i o niczym

über Gott und die Welt reden

Idiomes/Tournures:

rozmawiać z kimś jak gęś z prosięciem

zwei verschiedene Sprachen sprechen

rozmaity [rozmaitɨ] ADJ sout

rozmaity

verschieden

rozmaity

unterschiedlich

porozmawiać [porozmavjatɕ]

porozmawiać perf od rozmawiać

Voir aussi : rozmawiać

rozmawiać <‑ia> [rozmavjatɕ] VERBE intr

rozmawiać z kimś o czymś

mit jdm über etw acc sprechen [o. reden fam ]

rozmawiać z kimś o czymś

sich acc mit jdm über etw acc unterhalten

rozmawiać przez telefon

telefonieren

nie rozmawiamy ze sobą

wir sprechen [o. reden fam ] nicht miteinander

rozmawiać o wszystkim i o niczym

über Gott und die Welt reden

Idiomes/Tournures:

rozmawiać z kimś jak gęś z prosięciem

zwei verschiedene Sprachen sprechen

I . rozmazać [rozmazatɕ] perf, rozmazywać [rozmazɨvatɕ] <‑zuje> VERBE trans

rozmazać brud

verschmieren

rozmazać farbę

verschmieren

rozmazać farbę

verstreichen

II . rozmazać [rozmazatɕ] perf, rozmazywać [rozmazɨvatɕ] <‑zuje> VERBE pron

rozmazać (plama)

größer werden

rozmazać (kształty)

verlaufen

rozmazać (kształty)

verschwimmen

rozmaicie [rozmaitɕe] ADV sout

rozmaicie

verschieden

rozmaicie

unterschiedlich

rozmaicie się o nim mówi

es wird unterschiedlich über ihn gesprochen

rozmaitość <gén ‑ści, sans pl > [rozmaitoɕtɕ] SUBST f sout

rozmaitość

Vielfalt f

rozmaitość

Vielfältigkeit f

rozmowny [rozmovnɨ] ADJ sout

rozmowny

gesprächig

rozmowny

mitteilsam

rozmówca (-wczyni) <gén ‑cy, plur ‑cy> [rozmuftsa] SUBST m (f) décl jak f w lp sout

rozmówca (-wczyni)

Gesprächspartner(in) m (f)