Traductions de „rozmiarach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Anzüge in allen Größen

garnitury mpl we wszystkich rozmiarach

in achterlei Größen

w ośmiu rozmiarach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nawigacja między paragrafami w książce o podobnych rozmiarach byłaby znacznie utrudniona.

pl.wikipedia.org

Ponadto wobec wahań siły czechosłowackiej korony część monet – mimo zachowania dotychczasowego wzoru – w kolejnych latach wytwarzano w różnych rozmiarach i z różnych stopów.

pl.wikipedia.org

Zarodniki jajowate, gładkie, o powierzchni marmurkowatej i rozmiarach 8–11 × 5–7 μm.

pl.wikipedia.org

Katamarany budowane są w różnych rozmiarach, od dużych jednostek oceanicznych po małe, nieprzekraczające 5 m długości jachty.

pl.wikipedia.org

Znajduje on zastosowanie przy budowie teleobiektywów fotograficznych, gdy wymagana jest długa ogniskowa przy względnie niedużych rozmiarach obiektywu.

pl.wikipedia.org

Podstawki o kształcie od wąskowrzecionowatego do cylindrycznego, cienkościenne, o rozmiarach 40–50 × 5–6 μm, 4-zarodnikowe, ze sprzążką w nasadzie.

pl.wikipedia.org

Przy odpowiednich rozmiarach otworu, dołem zimne powietrze napływa do pomieszczenia, górą wypływają gazy pożarowe, a na granicy tych przepływów występuje intensywne mieszanie.

pl.wikipedia.org

Zarodniki gładkie, eliptyczne, o rozmiarach 6,5–8 × 4,5–5,5 μm, bez pory rostkowej.

pl.wikipedia.org

Licznie występują maczugowate, workowate lub szerokowrzecionowate cheilocystydy o rozmiarach 46–70 × 14–25 μm.

pl.wikipedia.org

Opowiadanie – krótki utwór literacki o prostej akcji, niewielkich rozmiarach, najczęściej jednowątkowej fabule, pisany prozą.

pl.wikipedia.org