Traductions de „rzemiosła“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kunstgewerbe

wyroby mpl rzemiosła artystycznego

die Schuhmacherei erlernen

nauczyć [lub wyuczyć] się rzemiosła szewskiego

kunstgewerblich

odnoszący się [lub dotyczący] rzemiosła artystycznego

das Kunstgewerbemuseum zu Berlin

Muzeum Rzemiosła Artystycznego w Berlinie

handwerksähnliches Gewerbe

zbliżona do rzemiosła działalność gospodarcza

sie hat ihr Handwerk bei einem erfahrenen Meister gelernt

uczyła się rzemiosła u doświadczonego mistrza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gaza była wówczas ważnym ośrodkiem handlu i rzemiosła, a jednocześnie centrum kultury muzułmańsko-chrześcijańskiej z tolerancyjnym prawem islamskim.

pl.wikipedia.org

Blacharstwo - dział rzemiosła obejmujący wytwarzanie i naprawę przedmiotów z blachy i krycie dachów blachą.

pl.wikipedia.org

Ufundował liczne dzieła rzemiosła artystycznego, przede wszystkim relikwiarze oraz przedmioty liturgiczne, w niektórych przypadkach opatrzonych symbolami państwowymi i przypisywanych monarsze.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły średniej pracował w warsztacie stolarskim ojca i uczęszczał do szkoły rzemiosła budowlanego.

pl.wikipedia.org

Głównym celem organizowanych plenerów jest wprowadzanie na rynek nowych wzorów wyrobów wikliniarskich, popularyzacja rzemiosła plecionkarskiego, zainteresowanie środowisk artystycznych wikliną, jak również promocja regionu nowotomyskiego.

pl.wikipedia.org

W odtworzonych realiach epoki żelaza swoje rzemiosła prezentują hutnicy, kowale, odlewnicy, szklarze i garncarze.

pl.wikipedia.org

Miejscowość jest uzdrowiskiem klimatycznym oraz ośrodkiem przemysłu drzewnego i lokalnego rzemiosła artystycznego (tkactwo, hafciarstwo, garncarstwo).

pl.wikipedia.org

Produkcję zaś ograniczono właściwie do rzemiosła, gdyż raczkujący przemysł został zdławiony.

pl.wikipedia.org

Introligatorstwo – rodzaj rzemiosła lub dział przemysłu poligraficznego zajmujący się wytwarzaniem opraw i oprawianiem druków (broszur, książek, czasopism), czyli wykończeniem materiałów drukowanych.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojej pozycji kurtyzany mogły gromadzić spore majątki pozwalające im na wspieranie lokalnego rzemiosła i przekazywanie datków na cele społeczne i religijne.

pl.wikipedia.org