Traductions de „sąsiedztwa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

eine aus der Nachbarschaft

ktoś z sąsiedztwa

Traductions de „sąsiedztwa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wszystkie statki z sąsiedztwa nadpłynęły z pomocą

alle benachbarten Schiffe kamen zu Hilfe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z racji bliskiego sąsiedztwa granicy libańskiej, wioska wielokrotnie była celem ataków terrorystycznych.

pl.wikipedia.org

W rolnictwie biodynamicznym dostrzega się wpływ na plonowanie roślin takich czynników jak: kosmos, stosowaniu specjalnych kompostów i preparatów biodynamicznych oraz uwzględnianiu w płodozmianie sąsiedztwa roślin.

pl.wikipedia.org

Kochankowie z sąsiedztwa - amerykańska tragikomedia z 1999 roku.

pl.wikipedia.org

Przez 3 dni ciała misjonarzy leżały na wybrzeżu, następnie zostały pochowane przez ludzi niewierzących z sąsiedztwa.

pl.wikipedia.org

Osteokondukcja – zapewnienie odpowiednich warunków dla wrastania elementów kościotwórczych pochodzących z sąsiedztwa.

pl.wikipedia.org

W przypadku planowanej zabudowy zagrodowej, zasada dobrego sąsiedztwa z pkt. 1 nie musi być zachowana, jeżeli powierzchnia gospodarstwa przekracza średnią powierzchnię gospodarstwa rolnego w gminie.

pl.wikipedia.org

W przebiegu powrózka, w zależności od jego sąsiedztwa wyróżnia się odcinek mosznowy (podskórny) oraz odcinek pachwinowy, biegnący w kanale pachwinowym.

pl.wikipedia.org

Intensywne wiatry i światło ogromnych gwiazd usunęło ogromne ilości gazu z sąsiedztwa asocjacji.

pl.wikipedia.org

Za jej namową owe 50 dolarów pożyczył jednemu farmerowi z sąsiedztwa na 7%.

pl.wikipedia.org

Wcześniej narodziny świętowało się częstując rodzeństwo oraz dzieci z sąsiedztwa grubo pocukrzonymi sucharami i mówiąc, że zostały przyniesione przez nowo narodzone dziecko.

pl.wikipedia.org