Traductions de „służą“ dans le dictionnaire polonais » allemand

śluza <gén ‑zy, plur ‑zy> [ɕluza] SUBST f

1. śluza (zapora):

śluza

Wehr nt

2. śluza (na szlaku wodnym):

śluza

Schleuse f

Expressions couramment utilisées avec służą

używaj świata, póki służą lata prov

genieße dein Leben, solange du [noch] jung bist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wkładka może też uwalniać gestagen, czyniący śluz szyjkowy nieprzepuszczalnym dla plemników, a także powodujący zmiany w endometrium, uniemożliwiające zagnieżdżenie.

pl.wikipedia.org

Można również spotkać śluzy powodziowe, małe elektrownie wodne czy młyny wodne.

pl.wikipedia.org

Kompleks składa się z dwóch długich ruchomych zapór oraz śluzy.

pl.wikipedia.org

Włoski wydzielnicze zwykle wytwarzają olejki eteryczne, ale mogą też wydzielać wodę (wypotniki), sole (np. u łobody), nektar, śluzy (np. u nasady liści szczawiu).

pl.wikipedia.org

Wielkość jednej komory śluzy wynosi 270 × 24 m.

pl.wikipedia.org

Śluza Szczytniki, położona w przekopie, prawa ściana komory śluzy przylega do wyspy.

pl.wikipedia.org

Dopiero zapory i śluzy zbudowane w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych sprawiły, że powodzie są już rzadkością.

pl.wikipedia.org

Długość kanału wynosi 63 km, znajduje się na nim 16 śluz.

pl.wikipedia.org

Pigułki, zarówno zawierające wyłącznie progesteron, jak i dwuskładnikowe, działają głównie przez zapobieganie owulacji oraz przez zmiany w śluzie utrudniające ruch plemników.

pl.wikipedia.org

Istniała specjalna śluza, poprzez którą pilot mógł wejść do torpedy nawet wtedy, gdy okręt-matka był zanurzony.

pl.wikipedia.org