Traductions de „słuchu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gehörsinn

zmysł m słuchu

Gehörschaden

uszkodzenie nt słuchu

Hörfehler

wada f słuchu

Hörvermögen

zmysł m słuchu

Schwerhörigkeit

przytępienie nt słuchu

Gehörfehler

wada f słuchu

Hörorgan

narząd m słuchu [lub słuchowy]

Hörsturz

[przejściowy] zanik m słuchu

jdm einheizen

powiedzieć komuś do słuchu

es jdm besorgen fam (es jdm heimzahlen)

powiedzieć komuś do słuchu fam

jdm seinen Standpunkt klar machen fam

powiedzieć komuś do słuchu

einen Gehörfehler haben

mieć wadę słuchu

nach dem Gehör spielen

grać [perf za‑] ze słuchu

Hörverständnis nt

rozumienie ze słuchu nt

Traductions de „słuchu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

narząd słuchu

Hörorgan nt

protetyka słuchu

prothetische Versorgung f mit Hörgeräten

upośledzenie słuchu

Schwerhörigkeit f

protezować wadę słuchu

einen Hörfehler mit einer Prothese beheben

normalny rozwój słuchu u dziecka

normale Entwicklung f des Gehörs des Kindes

w zasięgu wzroku/ręki/słuchu

in Sicht-/Reich-/Rufweite f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzisiejsi muzycy chcąc określić pożądaną długość danego dźwięku korzystają z własnego słuchu i zapisu nutowego kompozycji.

pl.wikipedia.org

W tym czasie dotknął ja poważny ubytek słuchu.

pl.wikipedia.org

Jest to metoda obiektywna pozwalająca ocenić próg słyszenia, różnicować zaburzenia słuchu, a także monitorować funkcję nerwu słuchowego i pnia mózgu w czasie zabiegów otoneurologicznych.

pl.wikipedia.org

Pięć tapiserii jest powszechnie interpretowanych jako przedstawienie pięciu zmysłów: smaku, słuchu, wzroku, węchu i dotyku.

pl.wikipedia.org

Dzień ten ma na celu podniesienie świadomości i stymulowanie działań na poziomie wspólnotowym w dziedzinie zdrowia ucha i słuchu.

pl.wikipedia.org

W 1842 przeszła szkarlatynę, czego następstwem było uszkodzenie słuchu.

pl.wikipedia.org

Chory także lepiej rozumie mowę w hałasie (w otosklerozie) i nie skarży się na pogorszenie słuchu podczas rozmowy przez telefon – (wykorzystanie przewodnictwa kostnego).

pl.wikipedia.org

Jako czterolatka komponowała utwory fortepianowe w myślach i potrafiła je później spisać, umiała wówczas także grać ze słuchu, włączając w to skomplikowane utwory czterogłosowe.

pl.wikipedia.org

Słuch relatywny – ważny w edukacji muzycznej rodzaj słuchu polegający na umiejętności odmierzania interwałów względem podanego dźwięku wzorcowego.

pl.wikipedia.org

Podręcznika metodycznego przeznaczonego dla dzieci z głębokim prenatalnym uszkodzeniem słuchu.

pl.wikipedia.org