Traductions de „schowek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

schowek <gén ‑wka, plur ‑wki> [sxovek] SUBST m

1. schowek (kryjówka):

schowek

Versteck nt

schowek

Unterschlupf m

2. schowek (skrytka):

schowek

Versteck nt

schowek

Geheimfach nt

schowek na miotły

Besenkammer f

3. schowek t. INFOR:

schowek

Zwischenablage f

Expressions couramment utilisées avec schowek

schowek na miotły

Besenkammer f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pod kokpitem zamkniętym może znajdować się szereg schowków, a nawet (rzadko) małych pomieszczeń.

pl.wikipedia.org

Jego schowek miał wymiary 170 × 150 cm i tylko 120 cm wysokości.

pl.wikipedia.org

Najwięcej zmian dokonano we wnętrzu dyskretnie przeprojektowano konsolę centralną i fotele, usunięto schowek między tylnymi fotelami a w ofercie pojawiły się zupełnie nowe wzory tapicerki.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest też skopiowanie wykresu do schowka i przeniesienie do dowolnej innej aplikacji graficznej i zapisanie w postaci odrębnego pliku graficznego.

pl.wikipedia.org

W górnej części ekranu gry znajduje się schowek bohatera, który pojawia się po najechaniu kursorem w tę część ekranu.

pl.wikipedia.org

Jedna była przeznaczona na kryptę dla zmarłych sióstr, a druga na schowek, w którym trzymano rzeczy potrzebne w kościele.

pl.wikipedia.org

Po wielu nieudanych próbach odkrycia dobrze zamaskowanego schowka, wszyscy mieszkańcy miasteczka zaczynają go traktować jako lekko stukniętego człowieka po przejściach wojennych.

pl.wikipedia.org

Deska rozdzielcza zawiera również otwory nawiewu, półki, schowki, a czasem tablicę z bezpiecznikami.

pl.wikipedia.org

Typowym zastosowaniem schowka jest skopiowanie fragmentu tekstu lub grafiki z jednego programu do drugiego.

pl.wikipedia.org

Jego kabina wyposażona jest w duże, obrotowe schowki na bagaż podręczny.

pl.wikipedia.org