Traductions de „siostry“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Großnichte (der Schwester)

wnuczka f siostry

Großneffe (der Schwester)

wnuk m siostry

ihre beiden Schwestern

obie jej siostry fpl

das Auto von meiner Schwester

samochód m mojej siostry

ihr, ihre, ihre Brüder/Schwestern

ich bracia/siostry

sie ist ihr schwesterlich verbunden

[one] są jak siostry

sie gleicht ihrer Schwester

jest podobna do siostry

das Haus gehört der Schwester

ten dom m należy do siostry

das Kleid habe ich von meiner Schwester

tę sukienkę dostałam od mojej siostry

seine Empörung über sein Verhalten/über seine Schwester

swoje oburzenie z powodu jego zachowania/siostry

Traductions de „siostry“ dans le dictionnaire polonais » allemand

siostry syjamskie

siamesische Zwillingsschwestern fpl

list od mojej siostry

ein Brief m von meiner Schwester

ona jest młodsza od siostry

sie ist jünger als ihre Schwester f

wytańczyłam się na weselu siostry

ich habe auf der Hochzeit meiner Schwester durchgetanzt

kuzyn podochocił sobie na imieninach siostry

der Cousin m ist auf der Namenstagsfeier der Schwester angeheitert gewesen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okupant niemiecki wypędził w 1942 roku siostry elżbietanki.

pl.wikipedia.org

Do diakonatu zgłosiła się w 1970 r. 9 września 1973 r., otrzymała strój siostry diakonisy i została "czepkowana".

pl.wikipedia.org

Drebber bowiem natarczywie zalecał się był do jego siostry.

pl.wikipedia.org

Odnowił kościół, wybudował „wikariówkę”, sprowadził do Śremu siostry elżbietanki.

pl.wikipedia.org

Sprytna małpka podpatrzyła jak siostry otwierają sobie przejście do podziemnej kryjówki i powtarza taniec.

pl.wikipedia.org

Potem nastąpił czteromiesięczny okres odwiedzin w poszczególnych kościołach, ażeby bracia i siostry mogli poznać osobiście i wykazać zainteresowanie tym przedsięwzięciem.

pl.wikipedia.org

Gdy chłopakowi brakuje pieniędzy na zakup narkotyku, bez zgody młodszej siostry kradnie jej skarbonkę i wyciąga z niej pieniądze.

pl.wikipedia.org

Jest on wyznaniem siostry zakonnej, która wybiera życie za murem klasztornym, by się odciąć od zgiełku i niepokoju zwykłego, świeckiego świata.

pl.wikipedia.org

Dawniej siostry zakonne przy składaniu ślubów wieczystych nakładały na głowę mirtowy wianek, jeszcze obecnie jest to praktykowane w niektórych zakonach.

pl.wikipedia.org

Często przez męża swojej siostry doznawał rozstroju nerwowego i zaburzeń psychicznych.

pl.wikipedia.org