Traductions de „skóry“ dans le dictionnaire polonais » allemand

skory [skorɨ] ADJ

skory do pomocy

hilfsbereit

on jest zawsze skory do śmiechu

er lacht immer gerne

Expressions couramment utilisées avec skóry

zabarwienie skóry

Hautfarbe f

zrogowacenie skóry

Hautverhornung f

przeszczep skóry

Hauttransplantation f

aksamitność skóry

Haut f wie Samt

alergia skóry

Hautallergie f

jedwabistość skóry

Seidigkeit der Haut

torebka z wielbłądziej skóry

Tasche f aus Kamelleder

obłupić kogoś ze skóry

jdm das Fell über die Ohren ziehen fam

wychodzić [lub wyłazić] ze skóry fam

sich acc reinhängen fam

odrzeć kogoś ze skóry fam

jdm das Fell über die Ohren ziehen fam

osutkowe zapalenie skóry

entzündlicher Hautausschlag m

torba ze skóry (futro)

Fell nt

rękawiczki ze skóry

Lederhandschuhe mpl

obdzierać kogoś ze skóry

jdm das Fell über die Ohren ziehen fam

łupić kogoś ze skóry

jdm das Fell über die Ohren ziehen

łojotokowe zapalenie skóry

seborrheic Hautentzündung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bywa prostacki i wulgarny, a także nerwowy i skory do bitki.

pl.wikipedia.org

Jej pracodawca jednak nie jest skory do utraty tak kompetentnej współpracowniczki, i robi wszystko by nie dopuścić do rozkwitu romansu.

pl.wikipedia.org

Daszek ze skory żółtej, oblamowany na krawędzi skórą szerokości pośrodku 5 cm.

pl.wikipedia.org

Bertram nie jest jednak skory do małżeństwa z niżej urodzoną osobą.

pl.wikipedia.org

Bardzo przywiązany do swego otoczenia i rodziny; o wyrazistym temperamencie, żywotny, wesoły i skory do zabaw.

pl.wikipedia.org

Jest skory do odpuszczania win, bogaty w miłosierdzie szczególnie dla słabych i uciśnionych, a takimi są Żydzi przebywający w niewoli perskiej.

pl.wikipedia.org

Labrador retriever to rasa psów żywiołowych, skorych do zabawy, także z innymi psami.

pl.wikipedia.org

Skore są do zabawy i bardzo wesołe, rzadko bojaźliwe, z reguły pewne siebie.

pl.wikipedia.org

Łatwo zjednywał sobie ludzi, chociaż do zawierania przyjaźni nie był skory.

pl.wikipedia.org

Większe dostosowanie cechować więc będzie osobnika pokornego, nieskorego do wyzwań.

pl.wikipedia.org