Traductions de „skradziono“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das war der, dem man das Auto gestohlen hat

to był ten, któremu skradziono samochód

Traductions de „skradziono“ dans le dictionnaire polonais » allemand

skradziono mu portfel w kinie

sein Portemonnaie [o. Portmonee] nt wurde im Kino gestohlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skradziono wtedy wiele cennych i zabytkowych przedmiotów, m.in. kielich srebrny pozłacany, patenę i wota ołtarzowe w liczbie około 20 sztuk.

pl.wikipedia.org

Żądanie utworzenia funduszu na rzecz ofiar, którym skradziono pojazdy jedno lub dwuśladowe.

pl.wikipedia.org

Z kościoła przyklasztornego skradziono wiele przedmiotów służących do kultu religijnego takich jak szaty, naczynia liturgiczne itp.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 2012 roku z pomnika skradziono polskie godło.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku dokonano włamania do świątyni, w wyniku którego skradziono większość figur.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2013 roku doszło do włamania, w którego wyniku skradziono żyrandole, kinkiety i inne cenne przedmioty, które pozostały po zamknięciu kościoła.

pl.wikipedia.org

W październiku 1990 r. skradziono cztery figury z predelli - popiersia świętych.

pl.wikipedia.org

W 2002 roku dzwon skradziono – ukradła go grupa mężczyzn, którzy podjechali ciężarówką, a okoliczni mieszkańcy byli przeświadczeni, że chodzi o zabiegi konserwacyjne.

pl.wikipedia.org

W następnych latach dewastacja cmentarza postępowała, nagrobki rozbijano, żeliwne ogrodzenia skradziono, teren zarosły dzikie krzewy, a okoliczni mieszkańcy wyrzucali tam śmieci.

pl.wikipedia.org

W 2007 roku z katedry skradziono płaskorzeźby eksponowane w jednej z bocznych kaplic, po niedługim czasie zostały one odzyskane.

pl.wikipedia.org