Traductions de „soda“ dans le dictionnaire polonais » allemand

soda <gén ‑dy, sans pl > [soda] SUBST f CHIM

soda

Soda f lub nt

soda kaustyczna [lub żrąca]

Ätznatron nt

soda kaustyczna [lub żrąca]

Natriumhydroxid nt

soda oczyszczona

Natron nt

Expressions couramment utilisées avec soda

soda kaustyczna

Natriumhydroxid nt

soda oczyszczona

Natron nt

soda kaustyczna [lub żrąca]

Natriumhydroxid nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inne surowce stosowane w procesie produkcji to sód do uzyskania nieprzejrzystej powierzchni, azotany lub arsen dla wyeliminowania pęcherzy oraz materiały nadające kolor.

pl.wikipedia.org

Sód zawarty w niektórych napojach izotonicznych przeciwdziała powstawaniu kurczy mięśni.

pl.wikipedia.org

Natron (inaczej natryt, soda rodzima, soda naturalna, soda krystaliczna).

pl.wikipedia.org

Mają najmniejsze spośród pierwiastków gęstości, przy czym lit, sód i potas mają mniejszą gęstość od wody.

pl.wikipedia.org

Sód jest szóstym najbardziej rozpowszechnionym pierwiastkiem w skorupie ziemskiej.

pl.wikipedia.org

Detektor najczęściej wyposażony jest w okienko (berylowe), co uniemożliwia znaczącą detekcję pierwiastków lżejszych niż sód.

pl.wikipedia.org

W życiu codziennym znany jest jako składnik proszku do pieczenia, gdzie wymieszany z sodą oczyszczoną pełni rolę regulatora kwasowości.

pl.wikipedia.org

Często zawiera domieszki takie jak: żelazo, siarka, chlor, glin, miedź, nikiel, potas, sód.

pl.wikipedia.org

Przyprawy i naturalnie występujący sód w żywności odpowiadają za niewiele więcej niż po 10% spożycia.

pl.wikipedia.org

Sód został doprowadzony najprawdopodobniej poprzez dostanie się do metamorfizowanego kompleksu wody morskiej.

pl.wikipedia.org