Traductions de „spółek“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gesellschaftsregister JUR, WIRTSCH

rejestr nt spółek

Gesellschaftsrecht (Rechtsordnung)

prawo nt spółek handlowych

Partnerschaftsregister

rejestr m spółek partnerskich

internationales Gesellschaftsrecht

międzynarodowe prawo spółek

Gesellschaftsrecht

prawo nt spółek handlowych

GmbH-Recht

prawo nt spółek z o.o.

der Cateringservice einiger Fluggesellschaften ist hervorragend

serwis cateringowy niektórych spółek lotniczych jest wspaniały

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Równocześnie jedna ze spółek specjalizuje się w prefabrykacji wysoko przetworzonych konstrukcji maszynowych stanowiących elementy dźwigów i urządzeń transportowych.

pl.wikipedia.org

Przy opracowywaniu koncepcji prywatyzacyjnej przyjęto za główne cele: zachowanie profilu spółek uzdrowiskowych i pozyskanie środków na ich rozwój.

pl.wikipedia.org

Ukazuje zmianę wartości akcji 30 największych spółek akcyjnych pod względem kapitalizacji oraz obrotu.

pl.wikipedia.org

Zaliczana jest do kategorii spółek osobowych, do której należą również spółka jawna, spółka partnerska oraz spółka komandytowo-akcyjna.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie istnieją przepisy dotyczące przymusowego wykupu i przymusowego odkupu w określonych sytuacjach, jednak nie dotyczą spółek notowanych na giełdzie.

pl.wikipedia.org

W przypadku spółek komandytowo akcyjnych wymagana jest jednomyślność komplementariuszy i większość 2/3 głosów komandytariuszy.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie istnieje od 1993 roku, oferując pomoc i konsultacje dla spółek członkowskich w zakresie wymogów prawnych, regulacji rynku, relacji inwestorskich.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach powoływany w skład rad nadzorczych spółek prawa handlowego.

pl.wikipedia.org

Local bias objawia się u inwestorów poprzez nabywanie akcji spółek, z którymi mają oni bezpośrednią styczność.

pl.wikipedia.org

W 2009 prokurator przedstawił mu zarzuty złożenia fałszywego oświadczenia majątkowego poprzez rzekome zatajenie dochodów w jednej z krakowskich spółek.

pl.wikipedia.org