Traductions de „sprawozdania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

widersprüchliche Berichte

sprzeczne sprawozdania

Rechenschaftslegung

złożenie nt sprawozdania

Berichtstermin

termin m sporządzenia sprawozdania

in meinen Bericht haben sich Fehler eingeschlichen

do mojego sprawozdania wkradło się parę błędów fig

der Botschafter wurde zur Berichterstattung zurückgerufen

ambasador m został odwołany dla złożenia sprawozdania

Traductions de „sprawozdania“ dans le dictionnaire polonais » allemand

reportażowość sprawozdania

Reportagencharakter der Berichterstattung

złożenie sprawozdania

Rechenschaftslegung f

alarmujące sprawozdania o suszy

alarmierende Berichte mpl von der Dürre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pisał sprawozdania sądowe, artykuły polityczne i ekonomiczne, uprawiał publicystykę społeczną, felietony, glosy, recenzje, reportaże.

pl.wikipedia.org

Zamieszczane są w nim prace oryginalne, kazuistyczne, poglądowe oraz sprawozdania.

pl.wikipedia.org

Rachunek przepływów pieniężnych jest elementem sprawozdania finansowego sporządzanym obligatoryjnie przez jednostki podlegające obowiązkowemu badaniu sprawozdania finansowego.

pl.wikipedia.org

Dla wykonania zadania, które są określone na etapie sprawdzenia sprawozdania finansowego, w praktyce wykorzystują procedury analityczne i weryfikujące pozycji bilansowe.

pl.wikipedia.org

Ponadto nie złożyła sprawozdania finansowego za 2018 rok, w związku z czym 18 listopada 2019 sąd ponownie wyrejestrował partię.

pl.wikipedia.org

Publikowane są w nim artykuły oryginalne, poglądowe, opisy przypadków oraz sprawozdania ze zjazdów i kongresów naukowych.

pl.wikipedia.org

Pismo zawierało bogato ilustrowane wiadomości bieżące, informacje o ruchu wydawniczym, sprawozdania i recenzje książek, wiersze i prozę wspomnieniową.

pl.wikipedia.org

Fotoreportaż najczęściej ma charakter społeczny, jednak może być on również formą sprawozdania z różnych wydarzeń kulturalnych, politycznych, sportowych, czy nawet ważnych rodzinnych spotkań.

pl.wikipedia.org

Kolejne sprawozdania z bitwy mówiły, że ta liczba to mieszanka talibów i cywilów.

pl.wikipedia.org

Bilans oparty na wiedzy oraz bilans pełny stanowią fakultatywny element sprawozdania finansowego, który można dołączać do informacji dodatkowej.

pl.wikipedia.org