Traductions de „stacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

stacja <gén ‑ji, plur ‑je> [statsja] SUBST f

1. stacja (dworzec):

stacja kolejowa

Bahnstation f

2. stacja (instytucja):

stacja radiowa

Radiosender m

stacja radiowa

Rundfunksender m

stacja telewizyjna

Fernsehsender m

3. stacja (punkt):

stacja benzynowa

Tankstelle f

stacja obsługi

Service m

stacja meteorologiczna

Wetterstation f

stacja meteorologiczna

meteorologische Station f

stacja nadawcza/odbiorcza

Sende-/Empfangsstation f

4. stacja ASTRON:

stacja kosmiczna

[Welt]raumstation f

5. stacja INFOR:

stacja dysków

Diskettenlaufwerk nt

stacja dysków

CD-[ROM-]Laufwerk nt

stacja dysków

DVD-Laufwerk nt

stacja dokująca

Andockstation f

stacja dokująca

Dock[ing]station f

stacja robocza

Workstation f

6. stacja RÉLIG:

stacja

Station f

stacja drogi krzyżowej

Station eines Kreuzwegs

Expressions couramment utilisées avec stacja

stacja klimatologiczna

klimatologische Station f

stacja hydrometeorologiczna

hydrometeorologische Station f

stacja agrometeorologiczna

Agrarwetterstation f

stacja krwiodawstwa

Blutspendestelle f

stacja przekaźnikowa

Relaisstation f

stacja dysków

Laufwerk nt

stacja metra

U-Bahnstation f

stacja klimatyczna écrit

[Luft]kurort m

stacja benzynowa

Tankstelle f

stacja orbitalna

Raumstation f

stacja kalwaryjska

Kreuzwegstation f

stacja radiowa

Radiosender m

stacja kolejowa

Bahnstation f

stacja telewizyjna

Fernsehsender m

stacja benzynowa

Tankstelle f

stacja meteorologiczna

Wetterstation f

stacja kosmiczna

[Welt]raumstation f

stacja dysków

Diskettenlaufwerk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na stacji istnieje możliwości zakupu biletów i rezerwacji miejsc.

pl.wikipedia.org

A co będzie jak jaka Żydówka urodzi dziecko na stacji, w poczekalni, na ziemi naszego miasta?

pl.wikipedia.org

Stacja w miejscowości została zlikwidowana w 1979 r., a ruch towarowy zlikwidowano w latach 1990.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz budynku stacji znajduje się poczekalnia oraz czynna kasa biletowa.

pl.wikipedia.org

Nazwę stacji można przetłumaczyć na język polski jako "łąka".

pl.wikipedia.org

Jest stacją obsługującą dalekobieżne połączenia z południowo-zachodnią i południową częścią kraju.

pl.wikipedia.org

Stacja położona jest w znacznej odległości od wsi (ok. 2 km).

pl.wikipedia.org

Na stacji istnieje możliwość zakupu biletów i rezerwacji miejsc.

pl.wikipedia.org

Na stacji istnieje możliwość zakupu biletów na wszystkiego rodzaju pociągi oraz rezerwacji miejsc.

pl.wikipedia.org

Stacja spłonęła w wyniku działań wojennych wiosną 1940 r., a nowy budynek dworca został wzniesiony na początku 1941 roku w stylu funkcjonalizmu.

pl.wikipedia.org