polonais » allemand

Traductions de „strach“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

strach1 <gén ‑u, sans pl > [strax] SUBST m

Idiomes/Tournures:

strach ma wielkie oczy prov
blady strach

strach2 <gén ‑a, plur ‑y> [strax] SUBST m (kukła)

strach
strach na wróble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Niepewność ma się do ryzyka tak, jak niepokój do strachu.
pl.wikipedia.org
Widziałam strach w jego oczach, kiedy się uśmiechał.
pl.wikipedia.org
Z niewiedzy ze strachu przed zarażeniem odizolowano go.
pl.wikipedia.org
Między nimi powstają specyficzne relacje wypełnione strachem, wrogością, ale z czasem i rodzącym się współczuciem i bliskością.
pl.wikipedia.org
Przyznał, że do 32 roku życia nie przeczytał jakiejkolwiek książki i odczuwa strach przed czytaniem publicznie.
pl.wikipedia.org
Jego twarz wyrażała nienawiść i potrafiła budzić strach.
pl.wikipedia.org
Mówił, że najważniejszą bitwą jaką ma do rozegrania jest przezwyciężenie własnych demonów, strachów i niepewności.
pl.wikipedia.org
Oppenheimer zwraca mu uwagę, że strach i niepokój, który odczuwa, grając, są niczym w porównaniu do uczuć ofiar, które wiedziały, że zginą.
pl.wikipedia.org
Strachy spotkały się z pozytywnymi odbiorem wielu krytyków.
pl.wikipedia.org
Ryzyko może wtedy co prawda stać się przyczyną strachu, ale najczęściej zostaje zaakceptowane jako część rutyny, na przykład jazdy samochodem, uprawiania sportu, sprawowania funkcji menedżerskich.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "strach" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski