Traductions de „syf“ dans le dictionnaire polonais » allemand

syf¹ <gén ‑a, plur ‑y> [sɨf] SUBST m vulg

1. syf sans pl (syfilis):

syf

Syph m lub f sl

2. syf sans pl (choroba skóry):

syf

Hautkrankheit f

syf

Krätze f fam (als Verallgemeinerung für undefinierbare Hautausschläge)

3. syf (pryszcz):

syf

Pickel m

mieć syfy

Pickel haben

syf² <gén ‑u, plur ‑y> [sɨf] SUBST m vulg

1. syf sans pl (brud):

syf

Dreck m fam

syf

Siff m fam

ale tu syf!

wie dreckig ist es hier!

2. syf:

syf

Scheiß m fam

syf

[Scheiß]dreck m fam

syf (beznadzieja)

Katastrophe f

podoba ci się ta piosenka? przecież to syf!

gefällt dir dieses Lied? das ist doch die reine Katastrophe [o. ein Scheiß] !

Expressions couramment utilisées avec syf

ale tu syf!

wie dreckig ist es hier!

podoba ci się ta piosenka? przecież to syf!

gefällt dir dieses Lied? das ist doch die reine Katastrophe [o. ein Scheiß] !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponieważ większym zainteresowaniem cieszą się tzw. style południowe, termin jest częściej spotykany w lekcji kantońskiej - sifu (wym. „syfu”), a nie mandaryńskiej shifu (wym. „szyfu”).

pl.wikipedia.org