Traductions de „sygnał“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sygnał <gén ‑u, plur ‑y> [sɨgnaw] SUBST m t. TEL

sygnał

Signal nt

sygnał

Ton m

sygnał ciągły (w słuchawce telefonu)

Amtston m

sygnał do wymarszu

Signal zum Abmarsch

sygnał wstrzymania pracy procesora

Prozessorabbruchsignal nt

karetka na sygnale fam

Krankenwagen m mit Martinhorn ® [o. Martinshorn fam ]

Expressions couramment utilisées avec sygnał

sygnał teletekstowy

Videotextsignal nt

sygnał analogowy

analoges Signal nt

sygnał urywany

Kurzsignal nt

sygnał pelengowy

Peilsignal nt

sygnał wywoławczy

Jingle m

sygnał alarmowy

Alarmsignal nt

sygnał ciągły (w słuchawce telefonu)

Amtston m

sygnał wstrzymania pracy procesora

Prozessorabbruchsignal nt

ostrzegawczy sygnał buczka

Warnsignal nt einer Sirene

na czyjś sygnał/życzenie

auf jds Signal/Wunsch

sygnał do wymarszu

Signal zum Abmarsch

dawać hasło [lub sygnał] do czegoś

ein Zeichen [o. Signal] zu etw geben

na umówiony sygnał łupnął z armaty

auf Kommando feuerte er aus der Kanone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po stronie odbiorczej wyodrębnia się wysłany sygnał i dekoduje go.

pl.wikipedia.org

Modulacja jest konieczna, ponieważ sygnał musi nadawać się do realizacji transmisji poprzez sieć telekomunikacyjną.

pl.wikipedia.org

Urządzenie ma na celu wywołanie u zwierzęcia odruchu ucieczki w wyniku odebrania sygnału ostrzegawczego.

pl.wikipedia.org

W tym celu każdy użytkownik sieci internetowej może przystąpić do programu, oddając niewielką część mocy obliczeniowej własnego komputera w celu poszukiwania sygnałów od pozaziemskich cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Fizykowi przypisuje się również wynalezienie wzmacniacza blokującego niepożądany sygnał / szum / – polska nazwa woltomierz homodynowy.

pl.wikipedia.org

Szum elektryczny - każdy niepożądany sygnał, który występuje na wyjściu lub w jakiejś części układu elektronicznego.

pl.wikipedia.org

Magnetofon – urządzenie do zapisywania i odtwarzania sygnału fonicznego na taśmie magnetycznej.

pl.wikipedia.org

Jego wartości mogą zostać określone w każdej chwili czasu, dzięki funkcji matematycznej opisującej dany sygnał.

pl.wikipedia.org

Ten sygnał włączał i wyłączał nadajnik konspiracyjny poprzez bardzo szybki dwustanowy modulator.

pl.wikipedia.org

Podczas nagrania taśmy dynamika sygnału fonicznego jest kompresowana tuż przed głowicą.

pl.wikipedia.org