Traductions de „systemu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Systemabschaltung

wyłączenie nt systemu

Systemerweiterung

rozszerzenie nt systemu [lub systemowe]

das Booten

ładowanie nt systemu

Systemoptimierung

optymalizacja f systemu

Systemregelung

regulacja f systemu

Systemsicherheit

bezpieczeństwo nt systemu

Systemstart

start m systemu

Systemplaner

projektant m systemu

Systembeschreibung

opis m systemu

Systemanalytiker(in)

analityk m systemu

Systemkritiker(in)

krytyk m systemu

Traductions de „systemu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

petryfikacja systemu

Konservierung des Systems

start systemu

Systemstart m

optymalizacja systemu

Systemoptimierung f

bezpieczeństwo systemu INFOR

Systemsicherheit f

interaktywność systemu komputerowego

die Interaktivität des Computersystems

proces bezczynności systemu

Leerschritt m

zawieszenie [się] systemu

Systemabsturz m

specyficzny dla systemu INFOR

systemspezifisch

dopasować do siebie programy/elementy systemu

Programme/Systemteile aufeinander abstimmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojęcie emergencja odnosi się do wspólnych odpowiedzi całego systemu, rozumianych najlepiej z perspektywy globalnej aniżeli poszczególnych komponentów.

pl.wikipedia.org

Wilson próbuje uwypuklić pierwotność (nadrzędność) mózgu jako części ciała pełniącej rolę systemu kontrolnego a tym samym „władającej” umysłem.

pl.wikipedia.org

Kluczowym pojęciem dla zrozumienia systemu lennego, jest pojęcie hołdu lennego, zwanego inaczej komendacją, czyli oddanie się wasala w opiekę seniorowi.

pl.wikipedia.org

Skalowalność (ang. scalability) – możliwość powiększenia (zwiększenia skali działania) systemu lub przedsięwzięcia.

pl.wikipedia.org

Tematem jej badań było poznanie wpływu systemu zabezpieczenia życia w skafandrach kosmicznych na metabolizm i termoregulację organizmu ludzkiego.

pl.wikipedia.org

Zwiększenie łącznej długości systemu korzeniowego, wykształcenie licznych i długich włośników oraz powstanie zaawansowanych systemów obrony chemicznej pozwoliły części gatunków na dalszy rozwój korzeni bez mikoryzy.

pl.wikipedia.org

Według twórców reformy emerytalnej z 1999 roku system miał bilansować się automatycznie dzięki temu, że wysokość emerytur wypłacanych z „nowego” systemu waloryzowana jest na podstawie bieżącej wielkości funduszu płac.

pl.wikipedia.org

Stosowanie określonego systemu czasu pracy powinno wynikać z układu zbiorowego pracy, regulaminu pracy lub z obwieszczenia.

pl.wikipedia.org

W przypadku modelu subskrypcyjnego klient otrzymuje prawo do użytkowania systemu na dany okres, w którego trakcie będzie dokonywał cyklicznych płatności.

pl.wikipedia.org

Najczęściej przez "politykę jakości" rozumie się zwięźle zredagowany zbiór głównych tez związanych z zapewnieniem jakości i jako taki jest najważniejszym dokumentem systemu zarządzania jakością.

pl.wikipedia.org