Traductions de „szereg“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . szereg <gén ‑u, plur ‑i> [ʃerek] SUBST m t. MATH

szereg (krzeseł, liczb)

Reihe f

ustawiać się w szeregu

sich acc in einer Reihe aufstellen

II . szereg [ʃerek] PRON sout

szereg

Reihe f

mieć szereg spraw do załatwienia

eine Reihe von Sachen zu erledigen haben

Expressions couramment utilisées avec szereg

szereg homologiczny CHIM

homologische Reihe f

szereg izomorficzny

isomorphe Reihe f

cały szereg pytań

eine ganze Reihe f von Fragen

mieć szereg spraw do załatwienia

eine Reihe von Sachen zu erledigen haben

do podania jeszcze trzeba dołączyć szereg papierków

dem Antrag muss man noch eine Reihe von Papieren beifügen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po klęsce państw arabskich w wojnie sześciodniowej opublikował szereg utworów o tej tematyce.

pl.wikipedia.org

Premierom tym towarzyszył czerwony dywan oraz szereg konferencji prasowych.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 1813 oddział został zdziesiątkowany, a jego niedobitków wcielono w szeregi regularnego wojska.

pl.wikipedia.org

W jego skład wchodziło szereg gigantów przemysłowych zatrudniających ponad 10 000 osób każdy.

pl.wikipedia.org

Od 1900 pełnił szereg funkcji politycznych i państwowych, od 1903 był radcą stanu.

pl.wikipedia.org

Międzynarodowi obserwatorzy odnotowali szereg uchybień przy tych wyborach.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy szerokimi skarpami podpierającymi ściany zewnętrzne umieszczono szereg kaplic.

pl.wikipedia.org

W 1804 r. przeprowadził szereg eksperymentów, w których m.in. próbował karmić zwierzęta wymiocinami zmarłych na żółtą febrę.

pl.wikipedia.org

Szeregi strażników zasilali ukrywający się alianccy wojskowi, a nawet cywile.

pl.wikipedia.org

Istnieje także szereg różnych form kooperacji na poziomie samorządów lokalnych (miast, powiatów i gmin).

pl.wikipedia.org