Traductions de „sztuczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sztuczny [ʃtutʃnɨ] ADJ

1. sztuczny (nienaturalny, naśladujący coś):

sztuczny

künstlich

sztuczna nerka

künstliche Niere f

sztuczne oddychanie MÉD

künstliche Beatmung f

sztuczne ognie

Feuerwerk nt

sztuczne światło

künstliches Licht nt

tworzywa sztuczne

Kunststoff m

2. sztuczny (nienaturalny):

sztuczny śmiech

gekünstelt

sztuczny zamęt

künstlich

Expressions couramment utilisées avec sztuczny

sztuczny satelita

ein künstlicher Satellit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pokładniki łączone są z wręgami przy pomocy pionowych kolan drewnianych, metalowych lub z tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Sukcesja wtórna – sukcesja, której punktem wyjścia jest ekosystem zmieniony przez człowieka – np. półnaturalny albo sztuczny.

pl.wikipedia.org

Zamiast płyt z wełny stosowane są także kasety z blachy pełnej lub perforowanej, tworzyw sztucznych itp.

pl.wikipedia.org

Sicz-1 – ukraiński sztuczny satelita, wysłany na orbitę 31 sierpnia 1995 roku.

pl.wikipedia.org

Styren jest współcześnie jednym z podstawowych surowców dla przemysłu tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

By dorobić, małżonka zajmowała się wykonywaniem sztucznych kwiatów z celuloidu i papieru (które sprzedawała przy cmentarzach).

pl.wikipedia.org

Na tylnym słupku zagościł szerszy, czarny wywietrznik z tworzywa sztucznego.

pl.wikipedia.org

Zajął się m.in. projektowaniem sztucznych zastawek serca oraz korekcją wrodzonych wad serca u dzieci w najmłodszym wieku.

pl.wikipedia.org

Długość rzeki wynosi 209 km, powierzchnia dorzecza 5070 km², na rzece znajdują się 4 sztuczne zbiorniki wodne.

pl.wikipedia.org

Wykonuje się ją albo z kilku (co najmniej trzech) warstw papy, albo z mocnych i odpornych na uszkodzenia folii z tworzywa sztucznego.

pl.wikipedia.org