Traductions de „tańczono“ dans le dictionnaire allemand » polonais

es wurde getanzt

tańczono

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tańczono w tym czasie tzw. farsas santas y piadosas (obchody święte i pobożne), były to wczesne odmiany intermezzo wystawiane w kościołach i klasztorach.

pl.wikipedia.org

Kiedy taniec orientalny zaczął ewoluować do obecnej postaci, tańczono w długich, zakrywających prawie całe ciało, skąpo przyozdobionych sukniach.

pl.wikipedia.org

Na jednym z nich dla oddania czci bogu ryb i kukurydzy tańczono na szczudłach i składano w ofierze głowy indorów i psów.

pl.wikipedia.org

Początkowo tańczono je w podrzędnych lokalach i domach publicznych, a jego popularność ciągle rosła, zwłaszcza dzięki pociągającej muzyce.

pl.wikipedia.org

Tutaj organizowano zabawy – stały kramy z jedzeniem wiejskim, grała kapela, tańczono, śpiewano.

pl.wikipedia.org

Na przyjęciach tańczono poloneza, mazura, oberka.

pl.wikipedia.org

Przy wtórze muzyki tańczono taniec zwany tarantela, co miało wyleczyć ofiarę (przynajmniej tymczasowo).

pl.wikipedia.org

Śpiewano, pito i tańczono, powtarzając „zdechł Comber” i odtąd taką zabawę powtarzano co roku.

pl.wikipedia.org

Niektórzy informatorzy podają, że dawne mazurki były śpiewane, a oberki już tylko tańczono, bez przyśpiewek.

pl.wikipedia.org