Traductions de „także“ dans le dictionnaire polonais » allemand

także [tagʒe] PTCL

także

auch

także

ebenfalls

miał także starsze rodzeństwo

er hatte auch ältere Geschwister

trzeba umieć także przepraszać

man muss auch vergeben können

nie tylko..., ale , lecz także

nicht nur ..., aber [o. sondern] auch

także w naszym mieście jest wiele turystycznych atrakcji

auch in unserer Stadt gibt es viele touristische Attraktionen

nie tylko pieniądze się liczą, ale także wartości duchowe

es zählt nicht nur das Geld nt , sondern auch die inneren Werte mpl

Expressions couramment utilisées avec także

miał także starsze rodzeństwo

er hatte auch ältere Geschwister

trzeba umieć także przepraszać

man muss auch vergeben können

jesienią także bywają piękne dni

auch im Herbst gibt es schöne Tage mpl

nie tylko..., ale , lecz także

nicht nur ..., aber [o. sondern] auch

nie tylko..., lecz i [lub również] [lub także]...

nicht nur ..., sondern auch ...

także w naszym mieście jest wiele turystycznych atrakcji

auch in unserer Stadt gibt es viele touristische Attraktionen

jest nie tylko wybitnym naukowcem, lecz także wspaniałym nauczycielem

er ist nicht nur ein hervorragender Wissenschaftler m , sondern auch ein ausgezeichneter Lehrer m

nie tylko pieniądze się liczą, ale także wartości duchowe

es zählt nicht nur das Geld nt , sondern auch die inneren Werte mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Środowiskiem naturalnym dla dzięciurów są najczęściej tereny tropikalne oraz subtropikalne, wilgotne i podmokłe lasy, a także położone na wyżynach zarośla, w tym porośnięte krzewami.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia je stosunkowo duża otwartość zarówno na metody ilościowe jak i metody jakościowe - publikowane są badania z obu nurtów, a także z różnych paradygmatów.

pl.wikipedia.org

Część nowych lądów może powstawać także w wyniku ruchów górotwórczych, których skutkiem jest wypiętrzenie wysp.

pl.wikipedia.org

Ma jeszcze bardziej oślizgły, równomiernie jasnoszary kapelusz, a także bardziej piekące, białe mleczko.

pl.wikipedia.org

Steblów jest także jedną z najbardziej uprzemysłowionych lublinieckich dzielnic.

pl.wikipedia.org

Był kaskaderem, ścigał się także motocyklami crossowymi.

pl.wikipedia.org

Nadawali oni także oprawę artystyczną różnym świętom, uroczystościom i wystawnym bankietom, urządzanym w tych dzielnicach.

pl.wikipedia.org

Odrzucał arystotelesowską koncepcję przyczyny celowej, a także możliwość oddziaływań przyczynowych na odległość.

pl.wikipedia.org

Dadaiści negowali także tradycyjne środki wyrazu w sztuce i tradycyjne gatunki, którymi posługiwali się dotychczas artyści.

pl.wikipedia.org

Szeroko opisywał także piękno kanadyjskiej przyrody i okazał się być zapalonym wędkarzem.

pl.wikipedia.org